le Tentateur oor Duits
le Tentateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
der Versucher
Tant qu’il le fera, le tentateur ne le vaincra pas et ne l’égarera pas8.
Solange er dies tut, wird der Versucher ihn nicht überwinden und ihn auch nicht in die Irre führen.8
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tentateur le poursuivit et se montra souvent sur sa route pour le troubler dans ses pieuses méditations.
Ich bin von hier und kenn die StudiosLiterature Literature
Une fois, le Diable a parlé à Jésus et a essayé de le tenter.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.jw2019 jw2019
Les conditions requises pour le tenter nont pas été réunies depuis des millénaires.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsLiterature Literature
On fera en sorte que ça le tente.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas le tenter?
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Que montrent ces choses quant à l’offre de domination mondiale faite à Jésus par le Tentateur?
Siehe anliegende Gebrauchsinformationjw2019 jw2019
Elle était digne de confiance, loyale et pure ; le genre de femelle qui aurait dut le tenter.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderLiterature Literature
Tu soupires après Travis, tu essaies de le tenter, même si tu sais qu'il est promis à Cass.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionLiterature Literature
C’est alors que Satan essaya de le tenter.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!jw2019 jw2019
C’est alors que Satan en profite pour essayer de le tenter.
Es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
Personne n’osait s’y risquer, ni n’avait assez de troupes pour le tenter.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtLiterature Literature
Cela pourrait le tenter de jouer avec eux.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Literature Literature
Taisez-vous, et lorsque le Tentateur s’approche de vous, réfugiez-vous dans la prière !
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoLiterature Literature
Le tentateur dira peut-être même : “Ton père t’a- t- il jamais dit de ne pas faire cela ?”
NSAR wie Ibuprofen, Acetylsalicylsäurejw2019 jw2019
Pas avec autant de mots... mais l'idée est très attrayante, et l'argent le tente fortement.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est trop peureux pour le tenter.
Kein Problem.Wir sind NachbarnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelqu’un de bien entraîné à escalader des lieux inaccessibles pourrait le tenter.
zusätzlicher FeuerlöscherLiterature Literature
Tant qu’il le fera, le tentateur ne le vaincra pas et ne l’égarera pas8.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLDS LDS
Elle faisait osciller lentement son beau derrière, comme pour le tenter encore un peu plus.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztLiterature Literature
Essayaient-ils par l de le tenter, comme l’avaient fait les dames de la Reine des toiles?
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenLiterature Literature
C'est le tentateur.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le chenal même du Saint-John, il eût été plus qu’imprudent de le tenter.
Stufe #: HerstellerLiterature Literature
Je suis décidé à le tenter.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est trop peureux pour le tenter.
Interne Übertragung von Fox NewsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux le tenter.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20819 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.