Benjamin Gates et le trésor des Templiers
Das Vermächtnis der Tempelritter
le benjamin oor Duits
le benjamin
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
der Benjamin
Amiral, le Benjamin Franklin a-t-il la permission de descendre une cible civile?
Admiral, hat die Benjamin Franklin die Erlaubnis ein ziviles Ziel abzuschießen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être avaient-ils été dérangés par la bataille entre le Jackdaw et le Benjamin.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
BleuGazouillisDélicat (Petit Bleu) Le benjamin de la troupe, dune couleur bleu clair.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenLiterature Literature
Ses parents avaient sept enfants, deux filles et cinq garçons, dont Jean-Baptiste était le benjamin.
Das geht nichtWikiMatrix WikiMatrix
Tu es le benjamin du directeur.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le benjamin, c'est McQueen.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La côte cubaine était à tribord, le Benjamin derrière nous.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastLiterature Literature
Le benjamin, Anakin, était un mystère pour nous.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernLiterature Literature
Et le benjamin est au Japon.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le benjamin de Gladys, Oliver, allait avoir cinq ans.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Literature Literature
Je suis le benjamin de la famille, j’en conviens, et mes aînés hériteront des vignobles.
Wissen wir nichtLiterature Literature
Mon père était le benjamin, et il continua toute sa vie à respecter ses trois frères aînés.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
CHAPITRE 6 Le benjamin de la famille — Tu es sûre que tu ne couves pas quelque chose ?
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLiterature Literature
Puis Pierre, le benjamin, s’est égaré en poursuivant un écureuil jusqu’au bas d’une colline.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenjw2019 jw2019
J’avais seize ans et j’étais le benjamin de quatre enfants.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatLDS LDS
Elle avait rencontré Rex, le cadet, et Cliff, le benjamin, quelques heures avant le mariage.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Non, mais c'était le benjamin.
Hallo, JungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Clapley était le benjamin de cinq enfants et le seul garçon.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.Literature Literature
Pensez- vous encore que le benjamin soit lésé?
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungjw2019 jw2019
Je suis le benjamin d’une famille de douze enfants.
Mir geht`s heute elendjw2019 jw2019
Seul le benjamin des frères Ulrich ne bénéficie que d'une pension annuelle.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenWikiMatrix WikiMatrix
Le Benjamin était en mauvaise posture.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
Amiral, le Benjamin Franklin a-t-il la permission de descendre une cible civile?
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, le benjamin, nous a fait verser pas mal de larmes.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigjw2019 jw2019
Êtes- vous le benjamin de la famille?
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenjw2019 jw2019
Quant au benjamin Gheorghe Marinescu... Ah, le benjamin !
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenLiterature Literature
1690 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.