Le Blanc oor Duits

Le Blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Le Blanc

Le Blanc (Indre)

Soortgelyke frases

les Pères Blancs
die Weißen Väter

À la Maison Blanche
The West Wing

Balance des blancs
Weißabgleich

La Tour-Blanche
Château La Tour Blanche

Henri III le Blanc
Heinrich III.

connu comme le loup blanc
bekannt wie ein bunter Hund sein

Lech le Blanc
Leszek I.

être connu comme le loup blanc
bekannt sein wie ein bunter Hund · bekannt sein wie ein scheckiger Hund · bekannt wie ein bunter Hund sein · bekannt wie ein scheckiger Hund sein

La Femme en blanc
Die Frau in Weiß

voorbeelde

C'est tout peint à la main avec le blanc d'un oeuf.
Das Ganze wurde aus einem einzigen Eiweiß gemacht.

(1) ou [le blanc d’œuf lyophilisé a été traité:
(1) oder [Trockeneiklar wurde

Je suis Gandalf le Blanc, qui est revenu de la mort.
Ich bin Gandalf der Weiße, der vom Tode zurückgekehrt ist.

Le pinceau trace le noir ; le blanc apparaît dans le même geste.
Der Pinsel trägt Schwarz auf, aber in der gleichen Bewegung taucht das Weiß auf.

Le blanc était la couleur dominante de la petite salle.
Die vorherrschende Farbe des kleinen Saales war weiß.

Je veux que les dingues voient le blanc de mes yeux.
Ich will, dass diese Spinner mir in die Augen sehen.

Avant que les entrées arrivent, ils avaient déjà vidé le champagne et attaqué le blanc.
Noch bevor die Vorspeise kam, hatten sie den Champagner geleert und machten sich an den Weißwein.

Dix minutes plus tard, alors qu’il avait presque fini, le Blanc leva un doigt.
Zehn Minuten später war er fast fertig, als die Weiße einen Finger hob.

Cort savait distinguer le blanc du noir.
Cort hatte Schwarz und Weiß unterscheiden können.

Il avait perdu la tête, il ne distinguait plus le blanc du noir.
Hat den Kopf verloren gehabt, der Junge, konnte nicht mehr Weiß von Schwarz unterscheiden.

Je me suis réveillée dans un lit blanc, couverte de gaze et flottant dans le blanc.
Ich kam in einem weißen Bett wieder zu mir, in Gaze gehüllt und in einem weißen Raum schwebend.

Le blanc à l’ouest, le rouge à l’est, le noir au nord et le cheval pâle au sud.
Weiß nach Westen, Rot nach Osten, Schwarz gen Norden und das fahle Pferd gen Süden.

Alors le petit garcon, Merlin, expliqua a Vortigern que le rouge, c'etait lui, et le blanc Uther Pendragon.
Dann erklärte Merlin Vortigern, dass er der rote ist und der weiße Uther Pendragon.

Quatre plus un, le blanc qui n’a pas de voix.
Vier und noch einer, der Weiße, der keine Stimme hat.

Tu es le Blanc, Kyle Copner.
Und du bist der Weiße, Kyle Copner.

Les composés cibles, les interférences potentielles et les valeurs maximales tolérées pour le blanc sont définis.
Die zu bestimmenden Verbindungen, mögliche auftretende Störungen und der maximal akzeptable Leerwert müssen festgelegt werden.

C’était une façon d’ignorer la honte que ressentait le Blanc, de même que la sienne.
Auf diese Weise ignorierte sie die Scham des weißen Mannes und auch ihre eigene.

Et on ne tartine pas de confiture le pain noir, seulement le blanc.
Auf Schwarzbrot streichen wir keine Marmelade, nur auf weißes.

d) les couleurs contrastantes sont le blanc et le noir;
d) Die Kontrastfarben sind weiß und schwarz.

Le Blanc résiste.
Der Weiße widersteht.

Effectuer les corrections pour le blanc.
Es werden Korrekturen aus einem Blindversuch berücksichtigt.

J’aime bien le vin mais que le blanc.
Wein trinke ich ganz gern, aber nur weißen.

Trois... Chapitre 24 Jaelyn décida qu’elle détestait le blanc.
Drei ...« KAPITEL 24 Jaelyn kam zu dem Schluss, dass sie Weiß hasste.

Vous pouvez deviner à quoi pouvait ressembler le «blanc maison».
Sie können sich vorstellen, wie der Hausweiße aussah.

Le blanc de leurs vêtements n’était plus qu’un souvenir.
Das Weiß der Gewänder war jetzt nicht mehr als eine Erinnerung.