À la Maison Blanche oor Duits

À la Maison Blanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

The West Wing

voorbeelde

Qui d' autre à la Maison Blanche était impliqué?
Wer war aus dem Weißen Haus noch involviert?

" ni qui que ce soit à la Maison- Blanche
" noch jemand im Weißen Haus

Chaque jour qu'il passait à la Maison-Blanche, il avait au bout des doigts un pouvoir immense.
Im Weißen Haus ging er jeden Tag mit einer unglaublichen Machtfülle um.

Voulez-vous dîner à la Maison-Blanche la semaine prochaine?
« »Willst du nächste Woche im Weißen Haus speisen?

Si ce connard, à la Maison Blanche, obtient ce qu’il veut, vous serez bientôt tous soumis au Lévitique.
Wenn es nach diesem Penner im Weißen Haus geht, werden Ihnen schon bald die Leviten gelesen.

Un mois à la Maison-Blanche aura suffi à tout défaire.
Und nach einem Monat im Weißen Haus ist alles hin.

J'ai vu Dylan à la Maison-Blanche aujourd'hui.
Ich hab Dylan im Weißen Haus gesehen.

Tu aimerais mieux être enfermée à la Maison-Blanche toute la journée?
Würden Sie lieber den ganzen Tag im Weißen Haus festhängen?

« Nous devons bientôt nommer un nouveau correspondant à la Maison-Blanche.
« Er musterte Dana. »Bei uns steht gerade die Neubesetzung der Position des Korrespondenten für das Weiße Haus an.

Allison Janney, de la série À la Maison-Blanche, joue son propre rôle dans l'épisode 17.
Allison Janney spielte in der 17. Episode sich selbst.

Si Cobra et Zartan sont à la Maison Blanche, le sort du monde est en jeu.
Wenn Cobra und Zartan im Weißen Haus sind, steht die Welt auf dem Spiel.

Ne viens pas à la Maison Blanche.
Nein, komm nicht zum Weißen Haus.

Nous ne sommes pas invités à la Maison Blanche?
Wir sind nicht ins Weiße Haus eingeladen?

L'agent McGee et le reste de son équipe viennent d'être appelés à la Maison Blanche.
Agent McGee und die Anwesenheit seines restlichen Teams wurde gerade im Weißen Haus erfordert.

Rudi Gunn arriva une minute plus tard et les informa que Sandecker déjeunait à la Maison Blanche.
Eine Minute später kam Rudi Gunn und sagte, Sandecker sei zum Brunch im Weißen Haus.

Cela faisait quinze ans que Rosenberg attendait larrivée dun démocrate à la Maison-Blanche.
Seit fünfzehn Jahren wartete Rosenberg auf einen Demokraten im Weißen Haus.

C’était difficile à expliquer aux outsiders, mais parfaitement normal à la Maison Blanche sous Trump.
Es war schwierig, dies Außenstehenden zu erklären, aber im Weißen Haus von Trump völlig normal.

Si vous vous faites inviter à la Maison-Blanche, emmenez-moi avec vous !
Wenn Sie eine Einladung ins Weiße Haus kriegen, nehmen Sie mich mit!

India est morte à la Maison-Blanche le 4 janvier 2009, à l'âge de 18 ans,.
India verstarb am 4. Januar 2009 im Alter von 18 Jahren.

Mais toi, tu auras un job à la Maison Blanche.
Wenn dein Typ gewinnt, hast du'nen Job im Weißen Haus.

Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche.
Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.

Al Gore a donné des conférences à la maison blanche et au Sénat en tant que témoin expert.
Al Gore sprach im Weissen Haus und im Senat als Sachverständiger.

Je veux aussi que vous reveniez immédiatement à la Maison-Blanche.
Ich fordere ebenfalls, dass Sie auf der Stelle zum Weißen Haus zurückkehren.

En fait, il vit à la Maison-Blanche.
Er wohnt sogar im Weißen Haus.

Je suis allé à la Maison Blanche à diverses occasions.
Ich war zu diversen Anlässen im Weißen Haus.