mot à la mode
Buzzword · Modewort · Schlagwort · abgedroschene Phrase · leeres Schlagwort · sinnentleertes Modewort
à la mode oor Duits
à la mode
fr
Caractéristique de, ou influencé par la mode ou le style actuellement populaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
modisch
fr
Caractéristique de, ou influencé par la mode ou le style actuellement populaire.
Beliebtheit
Mode
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Popularität · aktuell · in Mode · modern · neumodisch · Charakter eines Volkes · Fashion · Geschäftslage · Umsichgreifen · Verbreitung · Volksstimmung · Vorherrschen · Zeitgeschmack · der letzte Schrei · flott · neuster Geschmack · Überhandnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n’était pas une auberge à la mode, et c’était pour ça que leur père l’aimait tant.
Falls Frage # bejaht wirdLiterature Literature
Services d'assistance et de conseils liés au stylisme, aux vêtements et à la mode
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendentmClass tmClass
Services de programmes audiovisuels, à savoir programmes pratiques liés à l'art, à la mode et au divertissement
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügttmClass tmClass
— À la mode, répondis-je, heureux de la balle qu’il venait de me lancer.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istLiterature Literature
Les assurances vie étaient, à cette époque, à la mode chez les Afrikaners.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetLiterature Literature
Sa robe qui devait être à la mode il y a quelques années est mouillée.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenLiterature Literature
Tout cet acharnement pour mémoriser les expressions à la mode : que de fatigue pour rien !
Wünschen Sie noch etwas?Literature Literature
Articles de l' habillement, À savoir, T-shirts, Débardeurs, Hauts conformes à la mode, Caleçon, Pantalons courts, Jupes
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOtmClass tmClass
Maria lui parla de Rossini, qui commençait à être à la mode, et de Mozart.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefLiterature Literature
Les femmes s’habillaient désormais aussi bien à la mode arabe qu’occidentale.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
Je les aime " à la mode ".
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'informations liées à la mode, au stylisme personnel et au mannequinat
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebentmClass tmClass
Le sacrifice, à l’instar du stoïcisme, n’était pas un mot à la mode.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatLiterature Literature
Il faut te mettre à la mode.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas à la mode humaine, brève et raide ; non, longtemps, comme un ami qu’on sait inquiet.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsLiterature Literature
Ceux-ci devaient donc nécessairement être de nouveau à la mode.
Victor!Mach keine DummheitenLiterature Literature
Les quatre serveurs se mirent à genoux et entonnèrent la chanson traditionnelle à la mode mexicaine.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLiterature Literature
Dans les années 1980, il était très à la mode de parler de juste prix.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.QED QED
c) Une cause à la mode du moment, comme l’environnement.√ 6.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannLiterature Literature
«Non, parce que cest très à la mode en Amérique.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
Le Dr Banks n'a pas toujours été la psy à la mode, pour les riches et les fous.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rayon de Soleil partait accoucher à la mode indienne
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenopensubtitles2 opensubtitles2
Ce n’était plus à la mode d’être dans les milices.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernLiterature Literature
Le bruit courait que tu étais homme à suivre l'opinion à la mode.
Die Spiele des Magistrats rücken näherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jupes courtes ne sont plus à la mode.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
36461 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.