Le Blanc-Mesnil oor Duits
Le Blanc-Mesnil
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Le Blanc-Mesnil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Découvrez votre hôtel CAMPANILE LE BLANC MESNIL en parcourant les photos disponibles.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Common crawl Common crawl
National Panasonic (France) SA, 13-15, rue des Frères-Lumière 93150 Le Blanc-Mesnil, France, est destinataire de la présente décision.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtEurLex-2 EurLex-2
National Panasonic (France) SA (ci-après dénommée « NPF »), entreprise ayant son siège social à 93150 Le Blanc-Mesnil, 13-15, rue des Frères-Lumière, est une filiale à 100 % de la société japonaise Matsushita Electrical Trading Company, elle-même filiale de la Matsushita Electric Industrial Company, qui est le plus grand fabricant japonais de matériel électrique et électronique.
Wer heiratet?EurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du # septembre #, la société Geopetrol S.A., dont le siège social est sis #, rue Nicolas Copernic, BP #, Le Blanc-Mesnil Cedex (France), a sollicité, pour une durée de # ans, une concession de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dite Concession de Nesles sur une superficie #,# kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de Seine et Marne
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungenoj4 oj4
Par demande en date du # février #, la société Geopetrol, dont le siège social est sis #, rue Copernic BP #, F-# Le Blanc-Mesnil, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Savigny, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Essonne et de la Seine-et-Marne
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt waroj4 oj4
Par demande en date du # avril #, la société Geopetrol, dont le siège social est sis #, rue Nicolas Copernic- BP #, F-# Le Blanc-Mesnil Cedex, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis des Trois Chênes, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la Seine-et-Marne
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdoj4 oj4
Par demande en date du 18 septembre 2008, la société Geopetrol S.A., dont le siège social est sis 9, rue Nicolas Copernic, BP 20, Le Blanc-Mesnil Cedex (France), a sollicité, pour une durée de 10 ans, une concession de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dite «Concession de Nesles» sur une superficie 11,27 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de Seine et Marne.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftEurLex-2 EurLex-2
Par demande reçue le 29 novembre 2006, la société Geopetrol SA, dont le siège social est sis 9, rue Nicolas Copernic Z.I du Coudray, F-93150 Le Blanc-Mesnil Cedex, a sollicité une extension du permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Moret-sur-Loing», sur une superficie de 77 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la Seine-et-Marne.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du 29 février 2008, la société Geopetrol, dont le siège social est sis 9, rue Copernic BP 20, F-93151 Le Blanc-Mesnil, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Savigny», sur une superficie de 400 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Essonne et de la Seine-et-Marne.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du 11 avril 2008, la société Geopetrol, dont le siège social est sis 9, rue Nicolas Copernic — BP 20, F-93151 Le Blanc-Mesnil Cedex, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis des Trois Chênes», sur une superficie de 281 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la Seine-et-Marne.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %EurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du 17 janvier 2005, la société Géopétrol SA, dont le siège social est sis au 9 rue Nicolas Copernic BP 20, 93151 (Seine Saint-Denis) Le Blanc-Mesnil Cedex France, a sollicité pour une durée de quatre ans un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Moret-sur-Loing» d'une superficie de 200 kilomètres carrés environ, portant sur le département de Seine et Marne.
Danke, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du 17 janvier 2005, la société Geopetrol SA dont le siège social est sis 9 rue Nicolas Copernic, Z.I du Coudray 93150 Le Blanc-Mesnil Cedex (France), a sollicité, pour une durée de quatre ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis d'Etampes», d'une superficie de 588 kilomètres carrés environ, portant sur les départements de l'Essonne, du Loiret et de la Seine-et-Marne.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurLex-2 EurLex-2
Raphaël Adelino José Guerreiro, né le 22 décembre 1993 au Blanc-Mesnil, est un footballeur international portugais.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeWikiMatrix WikiMatrix
De nouvelles œuvres sont commandées et interprétées par le Max Brand Ensemble, dirigé par Christoph Cech (Chamber Music Eight, Tage der Neuen Musik, Krems, Autriche, 2012) et par le Chaos Orchestra, dirigé par Arnaud Petit (Oiseaux de Guerre, avec la chanteuse Himiko Paganotti, Forum Blanc-Mesnil, France, 2014).
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.