être connu comme le loup blanc oor Duits

être connu comme le loup blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

bekannt wie ein bunter Hund sein

bekannt wie ein scheckiger Hund sein

bekannt sein wie ein bunter Hund

bekannt sein wie ein scheckiger Hund

voorbeelde

Parmi les gens simples, il a fini par être connu comme le loup blanc.
Bei den einfachen Leuten war er bald bekannt wie ein bunter Hund.

Comme je faisais une tournée de prédication chaque jour — le plus souvent avec mon cheval et mon sulky — je commençais à être connue comme le loup blanc dans la région.
Als Folge meiner regelmäßigen „Predigtrunden“, die ich Tag für Tag — vorwiegend mit Pferd und Sulky — unternahm, wurde ich in der Gegend gut bekannt.