être confus oor Duits
être confus
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
abnehmen
beschämt
durcheinander sein
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hereinholen · peinlich · sich nicht zurecht finden · unangenehm · unentschlossen sein · unschlüssig sein · verwirrt sein · zögerlich sein · peinlich berührt sein · sich unbehaglich fühlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, durant ces moments, l'âme est peut-être libre, mais l'esprit peut être confus.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenLiterature Literature
Il est parfaitement normal d'être confus.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ne prétends pas être confus.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLiterature Literature
Imagine comment les gars doivent être confus.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devait être confus...
Ich warne euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il choisit, son choix doit être confus aussi.
Siehstdu den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
Si cela les confond, imaginons combien cela peut-être confus pour les citoyens ordinaires !
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anNews commentary News commentary
Je sais, tu dois être confus sur la raison de ma présence ici, mais le temps venu...
Du hörst gar nicht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis vous risquez d'être confus.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.QED QED
C’est l’amour qui nous poussera à faire des efforts dans ce sens plutôt que de nous laisser paralyser par la crainte d’être confus.
Nummer der Beihilfejw2019 jw2019
Cependant, sur une photo la barbe est rousse, et sur une autre - noire, mais les Américains ne semblent pas être confus par ces incohérences.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konntemid.ru mid.ru
Tes sentiments pourraient être confus à cause du bébé car ça te projette dans le rôle de mère, ce qui augmenterait les sentiments de rejet chez toi.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il inclut des instructions décrivant comment insérer le code JavaScript et d'autres éléments dans votre site Web, et les situations fréquentes dans lesquelles le code peut être confus.
Ich habe Sie schießen sehensupport.google support.google
Les messages vers l' Allemagne sont retardés, jusqu' à ce que l' Armée et la Marine les rendent inoffensifs, ou modifiés au point d' être confus et ambigus pour le Haut Commandement allemand
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne pourrais pas être plus confus
Können Sie keinen Köder aufstecken?opensubtitles2 opensubtitles2
«Ce domaine peut être extrêmement confus», fait-il remarquer.
Soll das ' n Scherz sein?cordis cordis
Oui, ça a dû être terriblement confus pour toi.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pourrais pas être plus confus.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous faisons l’expérience de ce que signifie être désorientés, confus, frappés au plus profond comme jamais nous l’aurions pensé.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenvatican.va vatican.va
J'ai peur d'être un peu confus, détective.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dans cette missive, Bautista, j’ai décidé d’être encore plus confus que d’habitude.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Je crois qu'on a tous le droit d'être perturbés et confus.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvenez vous que tout est en y maintenant, donc cela pourrait être un peu confus.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtQED QED
98 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.