les liens du sang sont les plus forts oor Duits

les liens du sang sont les plus forts

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Blut ist dicker als Wasser

voorbeelde

Et les liens du sang sont les plus forts?
So viel zu: " Blut ist dicker als Wasser ".

Le passé ne vous lâche jamais vraiment, et les liens du sang sont les plus forts de tous
Die Vergangenheit ließ einen nie los, und Familienbande waren die stärksten von allen.

Tu n’es pas ma fille, mais les liens du sang ne sont pas toujours les plus forts.
Du bist zwar nicht meine Tochter, aber manchmal ist Blut eben doch nicht dicker als alles andere.

Fils adoptif, je sais que les liens les plus forts ne sont pas uniquement ceux du sang.
Als Adoptivsohn weiß ich, dass die festesten Bande nicht unbedingt die Blutsbande sind.