lilas des Indes
Zedrachbaum
Les Lilas oor Duits
Les Lilas
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Les Lilas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mauves, les lilas et les violets.
Heute bist du ein einfaches MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avait-il descendu la rue pour festoyer parmi les lilas de Chine et les lavandes ?
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstLiterature Literature
" Séjour enchanté où les lilas embaument
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Les lilas embaument le jardin.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les lilas eux, tremblaient, malmenés par les bourrasques. — Ne trouvez-vous que c’est une insupportable snob ?
Die Spiele des Magistrats rücken näherLiterature Literature
Des tournesols, des roses, des glaïeuls, des myosotis, des lilas... Elle aimait particulièrement les lilas.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichLiterature Literature
Les glaïeuls aussi étaient en plein épanouissement, tout comme les lilas dont le parfum embaumait l’air.
Und du musstest ihn verhaften?Literature Literature
Puis, au milieu de Quand refleuriront les lilas blancs, une voix interrompit l’enregistrement.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseLiterature Literature
Et je lis : Ma chérie, Dès l’instant où les lilas fleurissent, il faut que je t’écrive.
Oh, wissen Sie, tut mir leidLiterature Literature
Dans les jardins du Palais-Royal, les lilas sont en fleur.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackLiterature Literature
Je pense que les lilas ont besoin d'un vase à part.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lilas sont en fleur, les gens se baignent dans le fleuve ou s’installent aux terrasses.
Was ist denn?Literature Literature
Elle adorait les lilas bajorans.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que lit Lily dans les lilas, là?
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient leur petit coin dans le terrain, sous les lilas, là où personne ne pouvait les voir.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Literature Literature
Aux fenêtres, les rosiers prennent leurs feuilles, et les lilas fleurissent.
Wie ware es mit einem Hamburger?Literature Literature
Je retourne m’asseoir sous les lilas de Mlle Pinkney pour continuer la lecture de ce roman de I.R.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertLiterature Literature
Et ne t'attends pas à des fleurs, car seul les lilas blancs te vont.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lilas en fleur lui rappelaient ceux de Marienbad.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgLiterature Literature
Pour les lilas, pour le cheval, et pour... l’espace.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLiterature Literature
Plantes vivantes, notamment les lilas
MethylnaltrexoniumbromidtmClass tmClass
Comment sont les lilas dans l'Ohio?
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une journée chaude, l’air sentait la terre fraîchement retournée et les lilas en fleur.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollLiterature Literature
Cette matinée, pour quelque raison, était particulièrement légère, et les lilas particulièrement entêtants.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenLiterature Literature
Les rouges, les jaunes, les lilas surgissaient aux quatre vents, pour le régal des yeux déteints par la neige.
Das hier ist das neueste FotoLiterature Literature
331 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.