lift oor Duits
lift
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lift
LIFT a toujours été un pionnier dans l'utilisation de lieux.
LIFT war immer ein Pionier bei der Nutzung von Austragungsorten.
Aufzug
Fahrstuhl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premier Lean-Lift: à technique verticale, il peut porter 250kg par container.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeCommon crawl Common crawl
Le Lean-Lift de Hänel exploite la hauteur des locaux – comme un rayonnage vertical.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.Common crawl Common crawl
La demande a été soumise par deux producteurs de l’Union: BT Products AB et Lifter S.r.l. (ci-après dénommés «requérants»), qui représentent une proportion majeure (en l’occurrence, près de la totalité) de la production de l’Union de transpalettes à main et de leurs parties essentielles.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.EurLex-2 EurLex-2
[poovay-voo mONmuhnay] would you like a lift?
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenLiterature Literature
A reçu un face-lift en 2012.
Oh, seht doch, da!WikiMatrix WikiMatrix
La première 30-98 fut construite à la demande du concessionnaire automobile et de sport automobile concurrent Joseph Higginson, inventeur de l'Autovac Fuel Lifter, ancêtre de la pompe à carburant.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauWikiMatrix WikiMatrix
Gel fluide aux acides alpha-hydroxylés qui exerce une action exfoliante et lissante du profil cutané; il s’active grâce à l’application de Lift-up Minéraux bleus-2 en devenant une douce mousse qui évoque l’action de profond nettoyage de la mer.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtCommon crawl Common crawl
des programmes comme «Knowledge Lift», un dispositif d'amélioration des connaissances mis en place par la Suède, qui visait à l'époque à porter le niveau de compétences des travailleurs adultes peu qualifiés au niveau moyen et ciblait les personnes âgées de 25 à 55 ans.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.EurLex-2 EurLex-2
Pour les personnes de ce groupe, les séminaires LIFT se révèlent particulièrement utiles.
Die Liste umfasstdie in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdencordis cordis
LIFT les aide à transformer des résultats de recherche prometteurs en opérations commerciales, en les guidant en matière de contacts avec des investisseurs disposés à engager des fonds dans des projets innovants.
Geben Sie' s ihmcordis cordis
Chenillettes pour ascenseurs, lifts, élévateurs
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangentmClass tmClass
Le passage situé entre la piste 1 et le lift est réservé aux personnes qui montent à pied.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.Common crawl Common crawl
Encore trois pas – et le lift !
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtLiterature Literature
Les Lift Up Forms sont waterproof et en silicone fin ce qui les rend également adaptés à la nage.
Neue zentralisierte AnträgeCommon crawl Common crawl
Les projets qui bénéficieront d'un soutien devront faire ressortir le lien entre la capacité de découvrir et la capacité d'exploiter en se concentrant sur la mobilisation des acteurs des secteurs de la recherche, de l'industrie et de la finance"; - le Forum a également permis de rassembler et de mettre l'accent sur différentes initiatives de la Commission telles que les services d'assistance I-TEC, IPR et Lift et le réseau Eurotech Capital qui étaient représentés à Lyon; - une société basée aux Pays-Bas et présentée dans le cadre de la première conférence du Forum est depuis cotée en bourse (EASDAQ) et a rassemblé 55 millions d'euros.
lch liebe Sie nicht mehrcordis cordis
A ce jour, 21 pour cent des clients réguliers continuent de recevoir des conseils de LIFT concernant des sources possibles de financement spécialisé.
Ich höre sie immer noch schreiencordis cordis
Les consortiums peuvent également consulter le programme LIFT [8] pour obtenir un avis complémentaire.)
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.EurLex-2 EurLex-2
A long terme, il s'agit en l'occurence de mettre sur pied un réseau de bureaux LIFT qui soutiendront et conseilleront les PME au niveau local.
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatencordis cordis
La commercialisation de l'appareil LIFT-TOFMS intégré devrait avoir un impact notable sur la santé, la sécurité de l'environnement, et la compréhension de la météo et du réchauffement planétaire.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdecordis cordis
— Même si le lift a été sectionné, à quelle distance en dessous de nous pensez-vous que l’explosion se soit produite ?
Hauen Sie abLiterature Literature
Ce que Bloch prouva quelque temps après, un jour qu'il m'entendit prononcer « lift », en interrompant : Ŕ Ah !
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.Literature Literature
À utiliser en appliquant par petites doses sur la peau après l’application du gel Lift-up Plancton Marin-1.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeCommon crawl Common crawl
Des scientifiques européens désireux d'améliorer le processus ont lancé le projet Desireh («Design, simulation and flight Reynolds number testing for advanced high-lift solutions»).
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdencordis cordis
— Et s’ils vous poursuivent par le lift ?
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenLiterature Literature
Intimidator 305 Enseigne et lift d'Intimidator 305 Fiche de Intimidator 305 sur rcdb.com Images de Intimidator 305 sur rcdb.com Intimidator 305 sont des giga montagnes russes du parc Kings Dominion, situé à Doswell, en Virginie, aux États-Unis.
HauskrankenpflegeWikiMatrix WikiMatrix
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.