lifter oor Duits
lifter
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
liften
Des visages suralimentés qui se font tirer et lifter et malaxer pour devenir tendus et brillants.
Überernährte Gesichter werden gezogen, geliftet und gestreckt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premier Lean-Lift: à technique verticale, il peut porter 250kg par container.
Sie wissen welche MarkeCommon crawl Common crawl
Le Lean-Lift de Hänel exploite la hauteur des locaux – comme un rayonnage vertical.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeCommon crawl Common crawl
La demande a été soumise par deux producteurs de l’Union: BT Products AB et Lifter S.r.l. (ci-après dénommés «requérants»), qui représentent une proportion majeure (en l’occurrence, près de la totalité) de la production de l’Union de transpalettes à main et de leurs parties essentielles.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchEurLex-2 EurLex-2
[poovay-voo mONmuhnay] would you like a lift?
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.Literature Literature
A reçu un face-lift en 2012.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderWikiMatrix WikiMatrix
La première 30-98 fut construite à la demande du concessionnaire automobile et de sport automobile concurrent Joseph Higginson, inventeur de l'Autovac Fuel Lifter, ancêtre de la pompe à carburant.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legalerReligion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenWikiMatrix WikiMatrix
Gel fluide aux acides alpha-hydroxylés qui exerce une action exfoliante et lissante du profil cutané; il s’active grâce à l’application de Lift-up Minéraux bleus-2 en devenant une douce mousse qui évoque l’action de profond nettoyage de la mer.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktCommon crawl Common crawl
des programmes comme «Knowledge Lift», un dispositif d'amélioration des connaissances mis en place par la Suède, qui visait à l'époque à porter le niveau de compétences des travailleurs adultes peu qualifiés au niveau moyen et ciblait les personnes âgées de 25 à 55 ans.
Brett, das gilt auch für euchEurLex-2 EurLex-2
Pour les personnes de ce groupe, les séminaires LIFT se révèlent particulièrement utiles.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländercordis cordis
LIFT les aide à transformer des résultats de recherche prometteurs en opérations commerciales, en les guidant en matière de contacts avec des investisseurs disposés à engager des fonds dans des projets innovants.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindcordis cordis
Chenillettes pour ascenseurs, lifts, élévateurs
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch raustmClass tmClass
Le passage situé entre la piste 1 et le lift est réservé aux personnes qui montent à pied.
Wicket auch HungerCommon crawl Common crawl
Encore trois pas – et le lift !
UntersuchungszeitraumLiterature Literature
Les Lift Up Forms sont waterproof et en silicone fin ce qui les rend également adaptés à la nage.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.Common crawl Common crawl
Les projets qui bénéficieront d'un soutien devront faire ressortir le lien entre la capacité de découvrir et la capacité d'exploiter en se concentrant sur la mobilisation des acteurs des secteurs de la recherche, de l'industrie et de la finance"; - le Forum a également permis de rassembler et de mettre l'accent sur différentes initiatives de la Commission telles que les services d'assistance I-TEC, IPR et Lift et le réseau Eurotech Capital qui étaient représentés à Lyon; - une société basée aux Pays-Bas et présentée dans le cadre de la première conférence du Forum est depuis cotée en bourse (EASDAQ) et a rassemblé 55 millions d'euros.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztcordis cordis
A ce jour, 21 pour cent des clients réguliers continuent de recevoir des conseils de LIFT concernant des sources possibles de financement spécialisé.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufcordis cordis
Les consortiums peuvent également consulter le programme LIFT [8] pour obtenir un avis complémentaire.)
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
A long terme, il s'agit en l'occurence de mettre sur pied un réseau de bureaux LIFT qui soutiendront et conseilleront les PME au niveau local.
Die Notbremse!cordis cordis
La commercialisation de l'appareil LIFT-TOFMS intégré devrait avoir un impact notable sur la santé, la sécurité de l'environnement, et la compréhension de la météo et du réchauffement planétaire.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der Bauartgenehmigungcordis cordis
— Même si le lift a été sectionné, à quelle distance en dessous de nous pensez-vous que l’explosion se soit produite ?
Aber was wenn nicht?Literature Literature
Ce que Bloch prouva quelque temps après, un jour qu'il m'entendit prononcer « lift », en interrompant : Ŕ Ah !
Erklärung der Abkürzungen und SymboleLiterature Literature
À utiliser en appliquant par petites doses sur la peau après l’application du gel Lift-up Plancton Marin-1.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenCommon crawl Common crawl
Des scientifiques européens désireux d'améliorer le processus ont lancé le projet Desireh («Design, simulation and flight Reynolds number testing for advanced high-lift solutions»).
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augencordis cordis
— Et s’ils vous poursuivent par le lift ?
Auf WiedersehenLiterature Literature
Intimidator 305 Enseigne et lift d'Intimidator 305 Fiche de Intimidator 305 sur rcdb.com Images de Intimidator 305 sur rcdb.com Intimidator 305 sont des giga montagnes russes du parc Kings Dominion, situé à Doswell, en Virginie, aux États-Unis.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenWikiMatrix WikiMatrix
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.