ligne à courant continu haute tension oor Duits
ligne à courant continu haute tension
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
de
Verfahren oder Anlage der elektrischen Energieübertragung mit hoher Gleichspannung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'idée est, bien sûr, de transmettre l'électricité à l'Europe via des lignes de courant continu à haute tension à partir des déserts.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenEuroparl8 Europarl8
Installation photovoltaïque destinée à être raccordée à une ligne de transport de courant continu à haute tension
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?patents-wipo patents-wipo
Cette architecture est particulièrement avantageuse pour de longues lignes de transmission de courant continu à haute tension et évite que l'intégralité de la puissance d'une telle longue ligne de transmission de courant continu à haute tension n'arrive qu'à un seul endroit.
Was macht dein Kiefer?patents-wipo patents-wipo
INTERCONNEXION ÉLECTRIQUE ENTRE L’ITALIE ET LA FRANCE (IT-FR) (170 000 000 EUR): soutien au tronçon italien de la ligne à courant continu à haute tension (HVDC) Piémont-Savoie reliant la France et l’Italie par les Alpes.
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Circuiterie pour la réduction de l'intensité du courant dans une ligne de transmission de courant continu à haute tension, installation de transmission de courant continu à haute tension et procédé pour la réduction de l'intensité d'un courant électrique
Sitzplatzkapazität ...patents-wipo patents-wipo
Grâce à une transmission s'effectuant par des lignes d'acheminement à haute tension et à courant continu, les pertes de puissance passent de plus de 10 à 3 % pour chaque millier de kilomètre de réseau.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertEurLex-2 EurLex-2
L'étude concernant l'installation d'une ligne de transmission à courant continu à haute tension de l'Algérie (sous-station de Terga) jusqu'en Espagne (sous-station de Litoral de Almeria) par un câble sous-marin (connexion d'environ 200 km) est au stade de préfaisabilité.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Les progrès technologiques permettent de transporter l'électricité via des lignes à haute tension à courant continu sur de longues distances, sans pertes importantes (seulement 3% sur 1000 kilomètres).
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dispositif pour transférer de l'énergie de manière flexible et pour dégivrer une ligne à haute tension au moyen de courant continu
Das klingt schon besser, Babypatents-wipo patents-wipo
Les tensions alternatives délivrées par les générateurs (12) des segments (4, 6) sont converties en tensions continues et cédées à un onduleur (16) par une ligne commune de transmission de courant continu haute tension (15). Cet onduleur est relié à un point de couplage réseau d'un réseau d'interconnexion (18).
Zuweisung der Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliederpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif (1, 11) qui est destiné à commuter un courant continu dans une ligne à haute tension (2) et qui comporte une pluralité d'unités de commutation (3) qui sont montées dans la ligne à haute tension en formant un circuit série.
Genehmigt durch: ...patents-wipo patents-wipo
Les lignes modernes d'acheminement à haute tension et à courant continu représentent un secteur indubitablement appelé à se développer, puisqu'elles permettent de ne perdre que # % environ de la puissance pour # km de réseau
Vertraulichkeitoj4 oj4
Les lignes modernes d'acheminement à haute tension et à courant continu représentent un secteur indubitablement appelé à se développer, puisqu'elles permettent de ne perdre que 3 % environ de la puissance pour 1 000 km de réseau.
Das ist neu für michEurLex-2 EurLex-2
Procédé visant à éliminer une défaillance sur une ligne de courant continu haute tension, installation permettant de transporter un courant électrique sur une ligne de courant continu haute tension, et convertisseur correspondant
Sie woIIen Iieber erfrieren?patents-wipo patents-wipo
propose la création de partenariats en matière d'énergie solaire avec des pays tiers de l'espace méditerranéen, éléments essentiels d'une politique extérieure énergétique européenne, visant dans un premier temps à produire de l'énergie solaire et à l'acheminer dans l'Union par des lignes à haute tension à courant continu et pouvant, dans un deuxième temps, servir de base à la production d'électricité et d'hydrogène et assurer ainsi le passage à une économie fondée sur les énergies renouvelables;
Sissi ist genau wie duEurLex-2 EurLex-2
propose la création de partenariats en matière d'énergie solaire avec des pays tiers de l'espace méditerranéen, éléments essentiels d'une politique extérieure énergétique européenne, visant dans un premier temps à produire de l'énergie solaire et à l'acheminer dans l'Union par des lignes à haute tension à courant continu et pouvant, dans un deuxième temps, servir de base à la production d'électricité et d'hydrogène et assurer ainsi le passage à une économie fondée sur les énergies renouvelables
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?oj4 oj4
propose la création de partenariats en matière d'énergie solaire avec des pays tiers de l'espace méditerranéen, éléments fondateurs d'une politique extérieure énergétique européenne, visant dans un premier temps à produire de l'énergie solaire et à l'acheminer dans l'Union européenne par des lignes à haute tension à courant continu et pouvant, dans un deuxième temps, servir de base à la production d'électricité et d'hydrogène et assurer ainsi le passage à une économie fondée sur les énergies renouvelables;
Ich war wie verrückt gewordennot-set not-set
L'invention concerne une circuiterie (38) destiné à la réduction de l'intensité du courant électrique passant dans une ligne de transmission (31) de courant continu à haute tension, en particulier pour générer un passage par zéro du courant, présentant un nœud (40) de circuit destiné à un raccordement à la ligne de transmission (31), un circuit oscillant LC (43) commuté entre le nœud de circuit (40) et un potentiel de référence (50) pour générer une impulsion de courant de la ligne de transmission (31) via la circuiterie (38) vers le potentiel de référence (50), le circuit oscillant LC (43) présentant un condensateur (45) et une bobine (44), et un élément de commutation (48) couplé entre le nœud de circuit (40) et le circuit oscillant LC (43) pour coupler la ligne de transmission (31) au circuit oscillant LC (43).
Und das gerade noch jetztpatents-wipo patents-wipo
L'invention vise à terminer un pôle (107) d'un trajet de transmission de courant continu à haute tension avec une station de transmission de courant continu à haute tension (103, 104, 105, 106) et donc de prévoir pour les deux pôles (107, 108) du trajet de transmission de courant continu à haute tension deux stations de transmission de courant continu à haute tension (103, 104, 105, 106), qui sont reliées l'une à l'autre au moyen de lignes basse tension (109, 110), une des lignes basse tension (109, 110) comportant une électrode (111, 112).
Ich persönlichund auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne en outre un système de moteur sous-marin comprenant ledit groupe d'entraînement sous-marin, le groupe d'entraînement sous-marin, à savoir le ou les convertisseurs de courant, étant raccordé à une installation de conversion de courant continu implantée sur terre ferme ou en mer, par l'intermédiaire d'une ligne de transport de courant continu haute tension.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vompatents-wipo patents-wipo
«système HVDC», un système électrique qui transfère de l'énergie sous la forme de courant continu à haute tension (HVDC) entre deux ou plusieurs jeux de barres à courant alternatif, et qui comporte au minimum deux stations de conversion HVDC reliées par des lignes ou des câbles de transmission en courant continu;
Heb ab, kleiner VogeljungeEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs ajoutent également que les technologies de courant continu à haute tension (HVDC, de l'anglais high-voltage direct-current) permettent de transporter l'électricité sur de longues distances et avec peu de pertes; les lignes de courant alternatif (AC), quant à elles, nécessitent une isolation accrue et sont plus difficiles à gérer.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdencordis cordis
Ce dispositif doit déconnecter les circuits haute tension de la ligne de contact dans le cas où le courant de fuite dépasse # mA à une tension de # V courant continu ou dans celui où la tension de fuite est supérieure à # V
Werde ich bestraft?oj4 oj4
Cette puissance réactive supplémentaire compense la puissance réactive échangée via la ligne ou le câble à haute tension entre les bornes à haute tension du transformateur élévateur du parc non synchrone de générateurs raccordé en courant continu ou, en l'absence de transformateur élévateur, les bornes de son alternateur, et le point de raccordement, et elle est mise à disposition par le propriétaire responsable de cette ligne ou de ce câble.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.