ligne à courant continu haute tension
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
ligne à haute tension oor Duits
ligne à haute tension
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hochspannungsleitung
Freileitung
fr
une ligne électrique, les conducteurs sont isolés les uns des autres, contrairement au câble que par l'air intervenant
de
elektrische Leitung
Starkstromleitung
Überlandleitung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les lignes à haute tension, toutes les trois, bourdonnaient.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Si on veut faire une ligne à haute tension, il faut que le dossier économique soit profitable.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warQED QED
Cela ne servait à rien, le bruit était dedans, grésillant comme une ligne à haute tension.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenLiterature Literature
Objet: Leucémie infantile et lignes à haute tension
Nicht an einem FreitagEurLex-2 EurLex-2
Ce sont les structures métalliques des lignes à haute tension qu'elle appelle ainsi.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
QUESTION ECRITE no 821/99 de Antonio TAJANI Ligne à haute tension Enel dans la Valnerina
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIEurLex-2 EurLex-2
Canalisations électriques,En particulier lignes à haute tension et leurs composants, compris dans la classe 9
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!tmClass tmClass
Ils restent en l'air et s'accrochent aux lignes à haute tension.
Erwartet sie Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Lignes à haute tension et conséquences pour la santé publique
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatEurLex-2 EurLex-2
Objet: Construction d'une ligne à haute tension à Tenerife (Canaries)
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Évaluation de la Commission concernant la construction de nouvelles lignes à haute tension
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenoj4 oj4
L'Europe a besoin de nouvelles lignes à haute tension et de nouvelles centrales de production
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenoj4 oj4
Mais vous le mettez en face d'une ligne à haute tension:
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Problèmes concernant la réalisation du projet de ligne à haute tension Peñalba-Isona
Sehr seltenEurLex-2 EurLex-2
Travaux d'ingénieurs (expertises),En particulier en matière d'état technique de lignes à haute tension ou d'appareils électriques
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichtmClass tmClass
Des infrastructures non publiques peuvent également faire partie de ce réseau (pipe-lines, lignes à haute tension).
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Je n'avais pas vu la ligne à haute tension.
Wo wurden Sie getauft?Literature Literature
Objet: Projet de ligne à haute tension entre Lada (Asturies) et Velilla (Palencia)
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannEurLex-2 EurLex-2
Lignes à haute tension et conséquences pour la santé publique
Trifolium pratense L. RotkleeEurLex-2 EurLex-2
Objet: Éventuels champs électromagnétiques dans la construction de la nouvelle ligne à haute tension à Pallars Jussá
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungEurLex-2 EurLex-2
Elle avait entendu parler des lignes à haute tension et du barbelé à lames entre elles.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!Literature Literature
Objet: Projet de ligne à haute tension Peñalba-Isona
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Les objets métalliques ou les lignes à haute tension à proximité peuvent désorienter l’aiguille de la boussole.
Sie wissen, wie man es machtCommon crawl Common crawl
Objet: Incidences de la ligne à haute tension Mojácar-Almería
Begründung der EntscheidungenEurLex-2 EurLex-2
Mais il n'y a plus d'électricité chez moi - le froid a dû geler certaines lignes à haute tension.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.Literature Literature
507 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.