loi Sarbanes-Oxley de 2002 oor Duits
loi Sarbanes-Oxley de 2002
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sarbanes-Oxley Act of 2002
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La loi Sarbanes-Oxley de 2002 a rendu bien plus difficile de répéter les malversations perpétrées par Enron et Arthur Anderson.
Würdest du ́s tun?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aux Etats-Unis, par exemple, de nouvelles lois ont été votées à la suite du crash de 1929, et la loi Sarbanes-Oxley fut adoptée en 2002 à la suite de l’explosion de la bulle internet et des scandales Enron et WorldCom.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les États-Unis ont adopté en 2002 la loi Sarbanes-Oxley, élaborée suite aux scandales d'Enron et de Worldcom.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienennot-set not-set
La loi Sarbanes-Oxley adoptée en juillet 2002 a conduit à la plus profonde réforme de la législation américaine sur les marchés des valeurs mobilières de ces dernières décennies.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurLex-2 EurLex-2
C'est ainsi que la loi Sarbanes-Oxley, adoptée le 30 juillet 2002 dans la foulée d'une vague de scandales, a constitué une réponse rapide mais qui a malheureusement créé une série de problèmes en raison de ses répercussions négatives sur les entreprises et les cabinets d'audit européens.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenEurLex-2 EurLex-2
En juillet 2002, la SEC des États‐Unis a été chargée, en application de la loi Sarbanes‐Oxley, d'étudier les questions en rapport avec le rôle et la fonction des agences de notation de crédit dans le fonctionnement des marchés des valeurs mobilières.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommennot-set not-set
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.