mètre de bière oor Duits
mètre de bière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Biermeter
Meterbier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mètres de bière et de cidre (régulateurs)
Innendurchmesser: mmtmClass tmClass
Deux mètres de bière?
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-il possible de mettre de la bière dans un sac?
SchulungsaufzeichnungenLiterature Literature
Elle se tourna vers sœur Ann et ordonna de mettre en perce un tonneau de bière.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungLiterature Literature
À quelques mètres de là, la bière de Dante lui passa par le nez.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenLiterature Literature
- la capacité technique et industrielle des producteurs de boissons rafraîchissantes et de bière de mettre en bouteille de l'eau de robinet purifiée,
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?EurLex-2 EurLex-2
Bobby me dit darrêter de déconner, de me mettre au boulot et de lui apporter une bière.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
On y était au chaud et au sec, et il y avait de quoi mettre la bière au frais.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideLiterature Literature
Ce soir-là, assis en face de lui avec ma bière, j’essayais encore de mettre un peu d’ordre dans mes idées.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenLiterature Literature
De nombreux vieux Maoris étaient debout autour du corps de ma grand-mère, mais lorsque l’ordonnateur des pompes funèbres demanda de l’aide pour le mettre en bière, tous disparurent de la pièce.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
Il donne l’ordre de mettre les cadavres en bière et revient au château au bout d’une petite demi-heure.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenLiterature Literature
On pourrait y mettre en équilibre une demi-mesure de bière, le verre ne tomberait pas.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
À dix mètres, je sentis déjà les relents de bière et de cigarette dégagés par les ventilateurs.
Neue Bezeichnung eingebenLiterature Literature
Sue Kramer sentit les relents de bière à plusieurs mètres.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenLiterature Literature
(153) De surcroît, la spécification du lien par type devrait permettre de mettre en oeuvre les accords d'achat de bière exclusif au Royaume-Uni plus eficacement que la spécification prévue dans le règlement.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtEurLex-2 EurLex-2
(171) De surcroît, la spécification du lieu par type devrait permettre de mettre en oeuvre les accords d'achat de bière exclusif au Royaume-Uni plus efficacement que la spécification prévue dans le règlement.
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
(140) De surcroît, la spécification du lieu par type devrait permettre de mettre en oeuvre les accords d'achat de bière exclusif au Royaume-Uni plus efficacement que la spécification prévue dans le règlement.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannEurLex-2 EurLex-2
On n'arrête pas de lui dire qu'elle devrait mettre sa bière en bouteille.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenLiterature Literature
Procede de production de biere et installation pour mettre en oeuvre ce procede
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffenwurde, dem wir je begegnet sindpatents-wipo patents-wipo
Il ouvrit violemment le frigo et se servit une bière avant de se mettre en colère.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?Literature Literature
Il aurait pu mettre son échec sur le compte de la bière, mais il n’en avait bu que trois.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachLiterature Literature
Il commencerait par une bière, histoire de se mettre en train ; et ensuite quelque chose d’un peu plus corsé.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'Literature Literature
Le soir, avant de me mettre au lit, ils passaient par le pub et buvaient une pinte de bière brune.
Jahre sind genugLiterature Literature
L'un des objectifs de l'étude est de mettre en lumière l'évolution du commerce de la bière et du secteur horeca en Belgique pour permettre aux brasseurs d'élaborer leur stratégie commerciale (voir le considérant 129).
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, une simple attache en plastique comme celle qui permet de transporter un pack de bière peut mettre entre 450 et 1 000 ans pour se décomposer.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.