magazine d'actualité oor Duits
magazine d'actualité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nachrichtenmagazin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a un photographe ici d'un magazine d'actualité Bears.
Beschreibung der WareQED QED
Publication de magazines et de magazines d'actualités par voie électronique
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofiltmClass tmClass
Abonnements à des journaux, magazines, actualités
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORtmClass tmClass
“ L’IDÉE de ne plus jamais retomber malade [...] est aujourd’hui à la mode ”, constate le magazine d’actualités allemand Focus.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenjw2019 jw2019
Magazines d'actualités, divertissements et/ou conseils
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz #genannten Regelungsverfahren erlassentmClass tmClass
Quality, un magazine d’actualités local, a rapporté l’histoire, appelant Abiodun le “Bon Samaritain”.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenjw2019 jw2019
En Pologne, un magazine d’actualité parle cependant d’“un électorat désabusé et démobilisé”.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenjw2019 jw2019
Il regarde son magazine d’actualités préféré sur la BBC, Newsnight Review.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenLiterature Literature
Source: TV Nederland 3, magazine d'actualité "NOVA" du 3.5.2003.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungnot-set not-set
Source: TV Nederland #, magazine d'actualité NOVA du
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabiloj4 oj4
Il répondit en me souriant par-dessus son magazine d’actualité.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INILiterature Literature
Fourniture d'un magazine d'actualité et d'information en ligne dans le domaine du dégroupage, du projet cargo et de l'expédition
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagentmClass tmClass
Dans les années 1950, il fut éditeur du magazine d'actualité d'Afrique de l'Ouest Drum, pendant du sud-africain Drum.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenWikiMatrix WikiMatrix
“ Un grand changement se produit dans l’industrie japonaise, relève- t- on dans le magazine d’actualités Far Eastern Economic Review.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenjw2019 jw2019
Publication imprimée, à savoir magazine d'actualité et d'information dans le domaine du dégroupage, du projet fret et d'autres types d'expédition non conteneur
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
“ De toutes les conséquences inattendues de l’effondrement de l’Union soviétique, le marché noir de matières radioactives est peut-être la plus inquiétante ”, dit un magazine d’actualités.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
utilisation de l'internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour la lecture de sites d'actualités, de journaux ou de magazines d'actualités en ligne,
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenEurlex2019 Eurlex2019
Utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour la lecture de sites d’actualités, de journaux ou de magazines d’actualités en ligne
Sieh mich anEuroParl2021 EuroParl2021
Un magazine d’actualités indien fait ce constat : “ Ceux qui regardent des films ou des émissions de télévision apprennent à désirer ce qu’ils voient, à rêver de ce qu’ils pourraient avoir.
Ich verspreche esjw2019 jw2019
Dans un rapport sur l’assemblée, le magazine d’actualité Opção du 10-16 août 1978 déclara: “Quiconque s’est trouvé à Fátima au temps du pèlerinage sait que c’est tout à fait différent (...).
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstjw2019 jw2019
Selon l’enquête Eurobaromètre, les citoyens perçoivent les médias traditionnels comme étant les sources d’information les plus fiables: la radio (70 %), la télévision (66 %) et les journaux et magazines d'actualités imprimés (63 %).
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.