magazine féminin oor Duits
magazine féminin
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Frauenmagazin
La vérité est que, ces derniers jours, je pense écrire un roman pour un magazine féminin.
Die Wahrheit in diesen Tagen ist, dass ich daran denke, einen Roman für ein Frauenmagazin zu schreiben.
Frauenzeitschrift
La nouvelle brochure de présentation de l'Aquitaine prend la forme attrayante d'un magazine féminin.
Die neue Broschüre zur Vorstellung der Aquitaine hat die attraktive Form einer Frauenzeitschrift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amaliens Erholungsstunden, premier magazine féminin a une parution mensuelle.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.WikiMatrix WikiMatrix
● Les femmes peuvent- elles compter sur les magazines féminins pour les aider à éviter le divorce?
Können Sie keinen Köder aufstecken?jw2019 jw2019
Comme une photo ringarde de magazine féminin, songea-t-elle.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLiterature Literature
À l’origine, les magazines féminins traitaient de la vie au foyer, de la cuisine et des enfants.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?jw2019 jw2019
Diffusion d'annonces publicitaires ni pour, ni dans les magazines féminins
An die ArbeittmClass tmClass
Et pourtant elle était très belle et s’habillait comme dans les magazines féminins, qu’elle achetait en nombre.
Wir kommen wegen der KontrollanlageLiterature Literature
C'est un autre magazine féminin?
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous trois magazines féminins, je réussis enfin à trouver un numéro du magazine masculin Slitz.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
Moi aussi, j’avais lu des articles là-dessus dans les magazines féminins.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLiterature Literature
Un costume de grande surface, une coiffure de magazine féminin.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneLiterature Literature
Dans de nombreux pays, les magazines féminins publient les diagrammes des nouveaux modèles de tricot.
Unter Abschnitt GIjw2019 jw2019
Moi, je me suis abonné à quatre magazines féminins, pour être sûr de connaître leurs préoccupations.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
On aurait dit une pub dans un magazine féminin sur papier glacé : Hé, regardez-moi !
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernLiterature Literature
Ruth avait ouvert un magazine féminin devant elle sur la table.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.Literature Literature
Alors, un coupon de 10% dans des magazines féminins drainera de nouveaux visiteurs.
italienischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que notre histoire ferait quelques lignes dans un magazine féminin.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenLiterature Literature
Kathleen, à vingt-deux ans, découvrait son premier magazine féminin.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenLiterature Literature
Dans les magazines féminins:
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est en train de lire un magazine féminin.
BestimmungsregionLiterature Literature
Aucun magazine féminin ne lui aurait jamais décerné le moindre prix.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenLiterature Literature
Objet: Fermeture du magazine féminin «Zanan» en Iran
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.EurLex-2 EurLex-2
Dans Chatelaine, un magazine féminin publié au Canada, Anne Beirne résume ce que l’on sait actuellement.
Reich schien zu meinen, esjw2019 jw2019
Il était à parier que le bonhomme allait acheter le magazine féminin en question pendant plusieurs semaines.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Literature Literature
Les magazines féminins sont friands de ce genre d’articles, et il faut bien que quelqu’un les écrive.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenLiterature Literature
Elle aurait pu être installée spécialement pour un magazine féminin.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.