se taper la main sur le front
stirnklatsch
main sur le front oor Duits
main sur le front
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Stirnklatsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais quand, la nuit, elle me met la main sur le front, je commence à brûler.
Ich will es nichtLiterature Literature
» Elle se passe la main sur le front. « Je crois qu’il était juste dehors.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenLiterature Literature
Il se passa une main sur le front... Cela lui rappelait quelque chose.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenLiterature Literature
Diane se passa la main sur le front. — Le chauffeur se souvient d’une couleur verte.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
MacCallum posa une main sur le front du jeune homme.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetLiterature Literature
Quand Simon lui posa une main sur le front, il sentit qu’elle était brûlante.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenLiterature Literature
» Le psychologue plissa les lèvres et se passa la main sur le front. « Mais votre talent, mon cher.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
Nulle femme qui lui pose une main sur le front, nul homme aux deux visages.
Kann er den Ton halten, Hal?Literature Literature
— Il a de la fièvre, déclara Charéos en posant sa main sur le front du chasseur.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
– Oui, mais pas assez à fond, répondit sa mère avant de se passer une main sur le front.
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
Campbell posa une main sur le front de Rachel, puis lui caressa les cheveux pour la réconforter.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLiterature Literature
Le médecin s’approcha rapidement du brûlé et lui posa doucement la main sur le front.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Alexia place ses mains sur le front et ferme les yeux.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungLiterature Literature
Deslauriers comprit, se passa les deux mains sur le front; puis, tout à coup: «Mais toi?
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenLiterature Literature
Frederick tomba à genoux, posant la main sur le front glacé de Marietta.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
– Oui, mais pas assez à fond, répondit sa mère avant de se passer une main sur le front.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istLiterature Literature
Il se passa la main sur le front, comme quelqu’un qui a quelque peine à ranimer ses souvenirs.
Was ist mit Gorman passiert?Literature Literature
Marguerite posa la main sur le front de sa fille. « Comment tu te sens, chérie ?
Chronische ToxizitätLiterature Literature
La main sur le front, il se demanda en toute sincérité s’il faisait un très bon détective privé.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensLiterature Literature
La guérisseuse s'assit près de la memsaab endormie et posa la main sur le front frais et sec.
Reisekosten für den JahresurlaubLiterature Literature
(Cain se passa une main sur le front et, l’espace d’une seconde, Scarlett vit le stress qui l’habitait.)
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
Je n’ai que maintenant. » « Mais l’éternité est là. » Il lui posa la main sur le front.
Nein, das ist die falsche KarteLiterature Literature
– ...J’ignore son nom, dit Bellingham en promenant sa main sur le front ratatiné.
Weil man fit ist!Literature Literature
Graciela lui posa la main sur le front pour sentir s’il avait de la fièvre.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtLiterature Literature
Il s’asseyait, souriait sans regarder son interlocuteur, se passant la main sur le front.
Sid, ich brauche deine Hilfe!Literature Literature
271 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.