de la main gauche
linkshändig
main gauche oor Duits
main gauche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
linke Hand
Montre ce que tu as dans la main gauche !
Zeig her, was du da in der linken Hand hast!
Parierdolch
fr
Petite dague pour parer
linke Arm
De sa main gauche.
Er warf mit dem linken Arm.
Linke
Tom a attrapé la balle avec sa main gauche.
Tom fing den Ball mit seiner Linken.
die linke Seite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De la main gauche, je serre ensemble les deux pattes.
Mit der linken Hand halte ich die Beine zusammen.Literature Literature
La main gauche de Buchanan était faible et sa main droite se remit soudain à s’agiter
Buchanans linke Hand war schlaff, und die rechte begann plötzlich wieder zu zittern.Literature Literature
Le ballon de basket qu’il tenait dans sa main gauche était redevenu un chapeau.
Der Basketball, den er in der Hand gehalten hatte, war wieder zu einem Hut geworden.Literature Literature
Par exemple, dans l’un de ses films phares, Charlie Chaplin jouait du violon de la main gauche.
Charles Chaplin spielte in einem seiner erfolgreichen Filme linkshändig Geige.jw2019 jw2019
Phelps me montra une main gauche plus vraie que nature.
Phelps zeigte mir eine lebensechte linke Hand.Literature Literature
Elle posa sa main gauche sur la table.
Ihre linke Hand lag ausgebreitet auf dem Tisch.Literature Literature
Au même moment, de sa main gauche, il pressa le détonateur.
Im gleichen Augenblick drückte er mit der linken Hand den Zeitzünder der Bombe.Literature Literature
Simon ouvrit et referma le poing de sa main gauche.
« Simon öffnete und schloss die Faust seiner linken Hand.Literature Literature
L'enveloppe était tombée de l'autre côté du sac, la femme devait la tenir à la main gauche.
Er hatte auf der anderen Seite der Handtasche gelegen, die Frau musste ihn in der linken Hand gehalten haben.Literature Literature
C'est de la chance que ce soit la main gauche.
Es war Glück, dass es die linke Hand war und nicht...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La main gauche de Vicki était une masse de chair déchiquetée et d’os brisés.
Vickis linke Hand war eine Masse aus zerfetztem Fleisch und zertrümmerten Knochen, die linke hingegen war völlig intakt.Literature Literature
Ian, à quand remontent la fracture et les autres blessures à la main gauche de Tracey ?
Ian, auf wann würdest du die Frakturen und die Verletzung an der Hand datieren, die du bei ihr gefunden hast?Literature Literature
Elle laissa reposer sa main gauche sur sa cuisse et réfléchit.
Sie ließ die linke Hand in ihrem Schoß ruhen und überlegte.Literature Literature
Dans sa main gauche, elle tenait un petit sac blanc décoré de perles.
In ihrer linken Hand hielt sie eine kleine, mit Perlen bestickte weiße Tasche.Literature Literature
À ma grande surprise, je constatai que la main gauche du géant avait été amputée.
Zu meiner Überraschung sah ich, daß die linke Hand des Riesen amputiert worden war.Literature Literature
Il tenait encore la lame du Fou dans la main gauche, mais elle tremblait.
In der Linken hielt er noch immer die Klinge des Kretins, doch ihm zitterte merklich die Hand.Literature Literature
Main droite pour plonger, main gauche pour remonter, compris?
Mit rechts taucht man ab, mit links taucht man auf, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la trouvai dans sa main gauche.
Ich fand es in seiner linken Hand.Literature Literature
On s'attaque en premier à la basse avec la main gauche.
Das erste, was wir lernen, ist die Bass-Line mit der linken Hand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentement, il posa sa main droite sur la table à côté de sa main gauche.
Langsam legte er die rechte Hand neben die linke auf den Tisch.Literature Literature
Le revolver était dans ma main gauche, et dans la droite je tenais une sacoche.
In der linken Hand hielt ich die Pistole, in der rechten eine Tasche.Literature Literature
Ils plièrent le genou et posèrent, en signe de soumission, la main gauche sur leur tête.
Und die zog er sich, ohne jedes weitere Wort, über das Gelenk seiner Linken!Literature Literature
Mû par une brusque impulsion, il fourra sa main gauche derrière son dos, où elle pourrait servir.
Einer Eingebung folgend steckte er die linke Hand hinter den Rücken, wo sie sich als nützlich erweisen konnte.Literature Literature
Dans la main gauche il tenait la cigarette, la droite était dans sa poche.
In der linken Hand hielt er die Zigarette, die rechte steckte in seiner Hosentasche.Literature Literature
Il regarda sa main gauche – la mauvaise, la méchante main désobéissante.
Er blickte seine linke Hand an – die böse, die ungezogene, ungehorsame.Literature Literature
3371 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.