de la main gauche oor Duits
de la main gauche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
linkshändig
J'ai 22 ans et je joue du piano de la main gauche.
Ich bin 22 Jahre alt und ich bin ein linkshändiger Pianist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la main gauche, je serre ensemble les deux pattes.
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
Par exemple, dans l’un de ses films phares, Charlie Chaplin jouait du violon de la main gauche.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- undnationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenjw2019 jw2019
Ils ne tenaient les guidons que de la main gauche - leurs mains droites étaient dans leurs poches.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenLiterature Literature
Il prend son fume-cigarette de la main gauche pour me serrer la main.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLiterature Literature
Tu es bien en train de fumer de la main gauche.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
Il tenait son verre de la main gauche et la bouteille de la droite.
Scheisse, Brian!Literature Literature
Tenant une grosse sacoche noire de la main gauche, il tendit la droite à Flight.
Aber natürlichLiterature Literature
Je me suis cassé la plupart des doigts de la main gauche
Nein, die ist zurückgewiesen wordenLiterature Literature
C’est aussi peu grave que de préférer, comme lui, écrire de la main gauche.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLiterature Literature
Il avait un gros livre sur les genoux et tenait une loupe de la main gauche.
Was hast du genommen?Literature Literature
Il existe quelque part un Noir à qui il manque un doigt de la main gauche.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenLiterature Literature
Il attrapa le garçon de la main gauche et le souleva de son siège.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinLiterature Literature
Il était capable d’écrire en grec ancien de la main gauche et en latin de la main droite.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienLiterature Literature
Il y avait même des écoles où l’on interdisait aux élèves d’écrire de la main gauche.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtjw2019 jw2019
Il recula, empoigna son épée de la main gauche et son bouclier de la droite
Vielleicht ist er rausgeflogenLiterature Literature
De la main gauche, elle tenait un verre de vin qu’elle portait à ses lèvres, encore fermées.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtLiterature Literature
Regrettez-vous d’écrire de la main gauche ?
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wirdund ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatLiterature Literature
Le monsieur me l’a serrée de la main gauche, ce qui m’a beaucoup étonné.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Vert tenait son blaster de la main gauche.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftLiterature Literature
De la main gauche, Eléa essaya d’écrire, de dessiner, de tracer quelque chose.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.Literature Literature
Mes lunettes glissent, je les relève de la main gauche; de l'autre,je tiens mes chaussures.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenLiterature Literature
Anna s’accompagnait peu à peu de la main gauche.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsLiterature Literature
Royce se tira le lobe de l’oreille droite de la main gauche, geste habituel chez lui.
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
De temps en temps, de la main gauche, je lui caresse le cou et la joue.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
Il eut un geste de la main gauche.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenLiterature Literature
1435 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.