Windows, Icons, Menus and Pointing device
WIMP
menus oor Duits
menus
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Speisekarten
Tom consulta le menu puis décida de commander un plat de poisson.
Tom schaute auf die Speisekarte und wählte ein Fischgericht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le menu Aide
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragKDE40.1 KDE40.1
Le décor, la musique, le menu, tout est énaran.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun d’eux est nourri et logé et reçoit une allocation mensuelle de 14 dollars pour ses menues dépenses.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Menu à la carte et formules sont proposés.
Du sagstalso, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?Common crawl Common crawl
Le menu contextuel affiche toutes les caméras détectées par Flash Player dans votre ordinateur.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenCommon crawl Common crawl
Appuyez sur l'icône Menu [More menu icon] pour accéder aux paramètres, obtenir de l'aide ou nous envoyer des commentaires sur le site Web mobile.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegensupport.google support.google
Dans le menu contextuel, sélectionnez Paramètres, puis cliquez sur l’onglet Contrôle de l’accès.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannCommon crawl Common crawl
Notre restaurant propose des petits déjeuners tous les jours ainsi que d'excellents menus tous les soirs pour le dîner.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenCommon crawl Common crawl
Menu Affichage-Arrière-plan
Es ist der einzige AuswegOpenOffice OpenOffice
Les menus ont même été programmés de façon à ce qu’ils puissent servir de base pour les futures extensions.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteCommon crawl Common crawl
Applet et menus
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikKDE40.1 KDE40.1
Mary Wilson se révéla être une charmante femme menue vêtue d’un tailleur-pantalon marron.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.Literature Literature
Sélectionner un mot, puis utilisez le menu Services/TranslateIt!.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenCommon crawl Common crawl
Les vrais gourmets pourront choisir parmi différents plats locaux, méditerranéens, ou en provenance de Šumadijan (région serbe), ainsi que profiter de divers menus à thème.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltCommon crawl Common crawl
Elle apporte quelques menues corrections.
Es ist doch nur ' ne StundeEuroparl8 Europarl8
Les «Halberstädter Würstchen» sont des saucisses à bouillir, à la forme fine et allongée, embossées dans un boyau naturel (menu de mouton); elles sont mises à la consommation exclusivement en tant que produit de conserve.
Sie hat mich gefesseltEurLex-2 EurLex-2
Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory
April # von SUP BelgradKDE40.1 KDE40.1
Je souhaitais pour vous des compagnes avec lesquelles vous puissiez deviser de vos menus soucis.
Ich verspreche, mich zu ärgernLiterature Literature
Vous pouvez également ajouter des applications Google qui ne se trouvent pas dans le menu "Plus".
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittelsupport.google support.google
Et aussi que le Christ n’a pas été crucifié: il a été rongé par un menu tic-tac de petites roues.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenLiterature Literature
Référence des menus
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?KDE40.1 KDE40.1
Nous vous proposons des plats typiques de la cuisine des Marches, des menus au choix, dont un toujours à base de poisson, ainsi que des menus de plats internationaux préparés avec fantaisie par notre Chef David.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennCommon crawl Common crawl
Sélectionnez le style de peinture dans le menu déroulant Style sur le Panneau de configuration (Settings Panel).
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die ErklärungenabCommon crawl Common crawl
Vous voudrez sans doute l’étudier pendant qu’ici, nous dégrossissons certains menus détails
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerLiterature Literature
Le poisson est présent chaque jour dans notre menu, soit pour le déjeuner soit pour le dîner. Notre menu prevoit une choix entre 3 premiers plats et entre 3 deuxièmes plats.
Vielleicht ist es dasCommon crawl Common crawl
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.