menu personnalisé oor Duits
menu personnalisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
personalisiertes Menü
Menu avec choix entre trois premiers plats et trois deuxièmes plats, spécialité poisson tous les jours, menu différents pour enfants, menu personnalisés.
Menü nach Wahl zwischen drei ersten und drei zweiten Gängen, täglich Fischspezialitäten, auf Säuglinge und Kleinkinder abgestimmtes Menü, personalisiertes Menü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menu personnalisé
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenKDE40.1 KDE40.1
Menus personnalisés et préparations alimentaires et approvisionnement en nourriture pour le grand public
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitentmClass tmClass
Luisa, notre cuisinière, mère du propriétaire, est à votre disposition pour dresser un menu personnalisé pour votre bebé.
Wutz wird es nicht gefallenCommon crawl Common crawl
Optez pour l'un des plats servis dans Le Potager ou demandez un menu personnalisé.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ICommon crawl Common crawl
Pour les petits, il est possible de demander un menu personnalisé.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatCommon crawl Common crawl
Menu personnalisé
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenKDE40.1 KDE40.1
Restaurant climatisé avec possibilité de choix entre plusieurs menus. Des menus personnalisés sur demande.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitungder Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenCommon crawl Common crawl
Élément de menu personnalisé
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenKDE40.1 KDE40.1
Menu avec choix entre trois premiers plats et trois deuxièmes plats, spécialité poisson tous les jours, menu différents pour enfants, menu personnalisés.
Bewohner von Atlantis?Common crawl Common crawl
La présente invention se caractérise par un guidage par menu personnalisé, qui prend en compte la position, le temps et la situation présente de l'utilisateur.
Mach dir keine Sorgenpatents-wipo patents-wipo
Une fois les métadonnées personnalisées importées, l'élément de menu Propriétés personnalisées [Custom properties] s'affiche dans le gestionnaire de contenu.
Du machst dir zu viele Sorgen, Knirpssupport.google support.google
À la Table du Chef, jusqu'à dix personnes sur réservation peuvent prendre leur repas dans la cuisine, où un menu personnalisé vous attend avec une sélection de vins pour chaque plat.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!Common crawl Common crawl
À disposition des petits hôtes, petits lits avec des berges, chaises hautes, terrasse restaurant équipé avec des jeux, petits zone externe avec toboggan, maisonnette et ping-pong et naturellement des menus personnalisé aux horaires flexibles.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Common crawl Common crawl
Créer et éditer le fichier ~/.fluxbox/usermenu à la main (voir dans le chapitre suivant la syntaxe du fichier) permettra à l'utilisateur d'obtenir un menu personnalisé qui ne sera pas supprimé la prochaine fois que le script sera lancé.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenCommon crawl Common crawl
A l'entrée du restaurant vous trouverez un Buffet de légumes et un autre avec gâteaux et fruits. Vous avez la possibilité de demander des menus personnalisés, si vous suivez des régimes particuliers ou si vous avez des occasions spéciales à fêter.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeCommon crawl Common crawl
Le restaurant La Ginestra, 101 corso Milano 101, propose à ses clients habituels et à tous ceux qui désirent le connaître la possibilité d’organiser des repas pour des occasions particulières avec un menu personnalisé et de jouir de la présence d’artistes ou de groupes musicaux pour des soirées réservées.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenCommon crawl Common crawl
Et c'est pour cette raison que nous disposons de berceaux, lits à barreaux, baignoires pour bébés, chaises hautes pour enfants, et proposons des menus personnalisés avec horaires flexibles des repas, pédiatre de confiance toujours disponible, jeux de plein air et parc de jeux couvert, animation sur la plage avec jeux et tournois.
Mrs. Greene.-Miss PotterCommon crawl Common crawl
Services de préparation de menus et aliments personnalisés pour le grand public
Eine Minute und zehntmClass tmClass
Pour éviter cela, les annonces ne doivent pas être placées à côté de boutons interactifs, comme le bouton "Suivant" ou une barre de menu personnalisée de l'application, à côté d'un contenu interactif comme une fenêtre de chat ou encore une image dans une galerie d'images, ou dans un écran de jeu dans lequel les utilisateurs interagissent avec l'application de manière continue.
Was hat sie denn?support.google support.google
L'exemple ci-dessous montre une bannière insérée entre deux zones de l'application, à savoir les espaces dédiés au contenu et aux boutons de menu/navigation personnalisés situés au bas de l'écran.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftesupport.google support.google
Si vous utilisez un objectif DX NIKKOR, le mode DX est automatiquement sélectionné. Vous pouvez aussi le sélectionner manuellement dans le menu Réglages personnalisés lorsque vous utilisez un objectif AF NIKKOR.
Ist es so bequem?Common crawl Common crawl
Remarque : Pour personnaliser votre menu, assurez-vous d'être connecté à votre compte Google.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnensupport.google support.google
Menu Format-Styles-Catalogue...-Personnaliser/Nouveau...-onglet Arrià ̈re-plan
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławOpenOffice OpenOffice
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.