Diode à vapeur de mercure
Quecksilberdampfgleichrichter
mercure oor Duits
mercure
fr
Élément métallique lourd toxique blanc-argenté, de symbole Hg, et de numéro atomique 80 présent principalement dans le cinabre. Il est utilisé dans les thermomètres, baromètres, les lampes à mercure et les plombages dentaires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Quecksilber
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 80
de
chemisches Element mit der Ordnungszahl 80
Le mercure est-il véritablement un métal ?
Ist Quecksilber wirklich ein Metal?
quecksilber
Le mercure est-il véritablement un métal ?
Ist Quecksilber wirklich ein Metal?
merkur
Une des lunes de Jupiter, Ganymède, est plus grande que la planète Mercure.
Einer der Monde des Jupiter, Ganymed, ist größer als der Planet Merkur.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Merkur · Hydrargyrum · Hg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mercure
fr
Planète la plus petite et la plus proche du soleil dans notre système solaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Merkur
fr
Mercure (planète)
de
Merkur (Planet)
Une des lunes de Jupiter, Ganymède, est plus grande que la planète Mercure.
Einer der Monde des Jupiter, Ganymed, ist größer als der Planet Merkur.
Götterbote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Merkur
Merkur
Quecksilber, Hydrargyrum
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fixe, conformément à l'article 6 paragraphe 1 de la directive 76/464/CEE, les valeurs limites des normes d'émission du mercure pour les rejets provenant d'établissements industriels au sens de l'article 2 sous d) de la présente directive,
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrEurLex-2 EurLex-2
La directive 2005/4/CE de la Commission du 19 janvier 2005 rectifiant la directive 2001/22/CE portant fixation de modes de prélèvement d'échantillons et de méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, cadmium, mercure et 3-MCPD dans les denrées alimentaires (4) doit être intégrée à l'accord.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertEurLex-2 EurLex-2
La position commune du Conseil, acceptée par le Parlement, établit un équilibre permettant à la fois la réduction de la dissémination du mercure dans l'environnement tout en prévoyant une période transitoire pour certains articles comme les baromètres traditionnel.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtEuroparl8 Europarl8
Amendement 10 Considérant 5 bis (nouveau) (5 bis) Les États membres devraient communiquer périodiquement à la Commission des informations sur le mercure métallique, le minerai de cinabre et les composés du mercure qui entrent sur leur territoire ou en sortent ou qui font l'objet d'échanges transfrontaliers, afin qu'il soit possible d'évaluer, en temps opportun, l'efficacité de l'instrument.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.not-set not-set
(y compris les circuits imprimés) ne contenant pas de composants tels qu'accumulateurs et autres batteries inclus dans la liste A, interrupteurs à mercure, verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés et condensateurs au PCB ou non contaminés par des constituants figurant à l'annexe I (par ex. cadmium, mercure, plomb, polychlorobiphényle), ou dont ces constituants ont été éliminés, dans la mesure où ils ne possèdent aucune des caractéristiques énumérées à l'annexe III (voir l'entrée correspondante dans la liste A, A1180)
Ich will mich stellennot-set not-set
Le niveau du mercure dans les poissons, même pour les hommes consommant seulement de petites quantités (10-20 g des poissons/jour), peut augmenter la prise de méthyle de mercure.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.EurLex-2 EurLex-2
Ce niveau reflète la réussite apparente des mesures prises par le passé contre la pollution par le mercure.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungEurLex-2 EurLex-2
Des oxydants tels que l’hypochlorite, le chlore ou le peroxyde d’hydrogène sont utilisés pour transformer totalement le mercure dans sa forme oxydée, préalablement à son élimination à l’aide de résines échangeuses d’ions.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.EurLex-2 EurLex-2
Le mercure dans les lampes fluorescentes à cathode froide et les lampes fluorescentes à électrode externe à usage spécial ne dépassant pas (par lampe):
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Du point de vue des émissions de mercure, la combustion de la biomasse a pratiquement les mêmes effets que celle du charbon.
API-DokumentationEurLex-2 EurLex-2
L'avantage de ce procédé est un taux de séparation accru du mercure, l'inhibition dans une très large mesure de la réduction de mercure ionique séparé en mercure élémentaire est l'incorporation réduite du mercure dans le gypse.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernpatents-wipo patents-wipo
2. pompes à mercure ou amalgame de lithium ;
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
— de plomb, cadmium, chrome (VI), mercure et leurs composés,
Keinen ZielkodeEurLex-2 EurLex-2
Dans la section 3.3 concernant le mercure, le point 3.3.1 est remplacé par le texte suivant:
Du hast doch irgendwasEurLex-2 EurLex-2
Les composés des nos et sont des composés organiques dont la molécule comporte, outre des atomes d'hydrogène, d'oxygène ou d'azote, des atomes d'autres éléments non métalliques ou des métaux, tels que soufre, arsenic, mercure, plomb, directement liés au carbone.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenEurLex-2 EurLex-2
Les commutateurs et relais, les lampes fluorescentes à cathode froide et à électrodes externes pour affichages électroniques et les instruments de mesure, lorsqu'ils remplacent un composant d'un équipement plus grand et à condition qu'aucune solution de remplacement viable sans mercure ne soit disponible, conformément à la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil (2) et à la directive 2011/65/UE.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La convention de Minamata aborde tous les aspects liés à l'utilisation du mercure et prévoit des mesures destinées à:
Ich bin beeindruckt!Consilium EU Consilium EU
(10)L’utilisation de substances dangereuses, notamment le mercure, dans les sources lumineuses, est régie par la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil 6 .
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangEurlex2019 Eurlex2019
Les techniques agricoles de culture utilisées pour la production des «Fagioli Bianchi di Rotonda» se caractérisent par le fait qu'elles requièrent une intervention importante de l’homme pendant le processus de production et l’utilisation d’instruments spécifiques de la vallée du Mercure, comme l'utilisation exclusive de tuteurs en châtaignier provenant des bois de la vallée susmentionnée pour soutenir les haricots.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
composés du cadmium à l'exclusion du sulfoséléniure (xCdS.yCdSe), du sulfure mixte cadmium-zinc (xCdS.yZnS), du sulfure mixte cadmium-mercure (xCdS.yHgS) et de ceux nommément désignés dans cette annexe
Sie haben ihn mitgenommen!EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des installations de combustion alimentées au charbon ou au lignite, les émissions de mercure total sont mesurées au moins une fois par an.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomEurLex-2 EurLex-2
Le dispositif d'éclairage de fond de l'écran plat ne doit pas contenir plus de 3 mg de mercure (en moyenne) par lampe.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l’article 4, paragraphe 2, point a), de la directive 2000/53/CE, les États membres sont tenus d’interdire l’utilisation de plomb, de mercure, de cadmium et de chrome hexavalent dans les matériaux et les composants des véhicules mis sur le marché après le 1er juillet 2003.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEuroParl2021 EuroParl2021
Le CESE approuve les modalités proposées en vue de limiter les émissions de mercure issues des processus industriels sur la base de la notion des meilleures techniques disponibles (MTD) et de leurs documents de référence (BREF).
Allgemeine HinweiseEurLex-2 EurLex-2
Les composés des nos 2930 et 2931 sont des composés organiques dont la molécule comporte, outre des atomes d'hydrogène, d'oxygène ou d'azote, des atomes d'autres éléments non métalliques ou des métaux, tels que soufre, arsenic, mercure, plomb, directement liés au carbone.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.