mettre une annonce oor Duits
mettre une annonce
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
eine Annonce aufgeben
Vous devez vous loguer afin de mettre une annonce.
Sie müssen zum Login um eine Annonce aufzugeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais voir avec les personnes liées aux médias afin de mettre une annonce dans les nouvelles locales
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenopensubtitles2 opensubtitles2
Autant mettre une annonce dans Le Figaro.
Statut für die MitgliederLiterature Literature
— Je devrais mettre une annonce dans le journal, non ?
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLiterature Literature
Si vous voulez vendre votre vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour Hugh, ils s’étaient contentés de mettre une annonce dans le Times.
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
Tu pourrais y mettre une annonce.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut mettre une annonce dans le journal.
BekanntmachungenLiterature Literature
J’ai d’abord obtenu la permission de mettre une annonce sur le tableau d’affichage de l’école de Nancy.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
J'aurais carrément dû mettre une annonce dans le journal.
Messieurs OblomowLiterature Literature
Il va mettre une annonce dans le journal.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istLiterature Literature
Ça venait de se passer et ils n’avaient pas encore fait la démarche de mettre une annonce.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftLiterature Literature
– Vous pourriez mettre une annonce dans le journal, offrir une récompense
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
On a le droit de mettre une annonce.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle peut mettre une annonce.
neue_klassen_vorlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais mettre une annonce.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez vous loguer afin de mettre une annonce.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenCommon crawl Common crawl
Si vous voulez vous pouvez bien sûr aussi mettre une annonce de recherche de colocataire.
Sie können jeden Moment kommen!QED QED
On a 19 minutes pour mettre une annonce si on décode ça.
Oh, mein Gott-- Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me disais que dès qu'on aura pris Rome... je vais mettre une annonce.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici une lettre de M. Victor Hugo... Pour mettre une annonce dans le journal, s'il vous plait.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Pour la plupart de ces travaux, on peut mettre une annonce sur les cadres prévus à cet effet dans les supermarchés. C’est gratuit ou peu coûteux.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
Il n'y a pas longtemps, vous vous y êtes déjà rendus soit pour y mettre une annonce sur le tableau d'affichage de votre nouvelle résidence soit pour lire les annonces que d'autres participants y avaient mises.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.QED QED
Il paya même pour mettre une petite annonce dans le journal local - et c’était vraiment aller très loin pour lui.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLiterature Literature
La seule différence serait l' obligation pour les sociétés en question d' attendre désormais l' écoulement du délai de renonciation de sept jours avant de contacter des acheteurs potentiels ou de mettre une annonce dans leur vitrine, si ces firmes agissent en tant qu' agent immobilier, ou d' envoyer l' annonce à l' imprimerie, si elles éditent un périodique .
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istEurLex-2 EurLex-2
339 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.