monter sur le vélo oor Duits
monter sur le vélo
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
auf das Fahrrad steigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monte sur le vélo.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monte sur le vélo.
Und es ist mein ExfreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois monter sur le vélo – je veux dire, lancer le cercle – moi-même, mais il me poussera
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
Monte au moins sur le vélo.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le surveillant l’a fait monter sur son vélo et l’a poussé.
Schön haben Sie' s hierjw2019 jw2019
Passez des vacances inoubliables et prenez le funiculaire pour vous rendre sur le mont Zwölferhorn, faites un tour en bateau sur le lac, sur le chemin de fer à crémaillère en direction du mont Schafberg, en wagon à travers le magnifique paysage alentour ou en vélo sur les chemins du Salzkammergut.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenCommon crawl Common crawl
Bouleversée, Alicia avait simplement abandonné son vélo sur le bord de la route pour monter avec lui.
Siesollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenLiterature Literature
Le jour J, on s'est vite préparés, on est montés sur nos vélos.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était le cas du vieux Pellicelli, qui n’arrivait plus à monter sur son vélo lorsqu’il était dans cet état.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
Petits villages sur la Sorne – le légendaire vélo militaire fut construit ici – puis le chemin monte vers une petite cluse sauvage et les bizarres gorges de Pichoux.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenCommon crawl Common crawl
Sur l’île vous pouvez louer des vélos et des tandems ou monter à pieds jusqu’à la cime et visiter le sanctuaire. Vous y trouverez de petites plages et l’eau a toujours une température idéale pour ceux qui aiment nager.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleCommon crawl Common crawl
L'invention consiste en ce que ce dispositif comporte des éléments de frein (9) supplémentaires montés sur l'arbre (3), les plateaux de frein (7) et le boîtier (1) étant en acier pour aimants et l'arbre (3) en acier amagnétique, le mécanisme d'entraînement d'un vélo d'entraînement ou d'une attraction pouvant servir d'organe de commande.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntpatents-wipo patents-wipo
Et pour ceux qui vivent le vélo en vrais professionnels, les itinéraires et les parcours plus prenants ne manquent pas: ceux qui de la côte portent sur les collines et dans l'immédiat arrière-pays entre montées et descentes qui mettent à dure épreuve mêmes les plus experts.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenCommon crawl Common crawl
La présente invention concerne une transmission (5) pour un véhicule (1) entraîné par la force musculaire et muni d'un moteur auxiliaire (2), en particulier un vélo à assistance électrique (VAE), comprenant un carter (17) pouvant être monté sur le véhicule (1) et dans lequel sont logés un premier arbre d'entraînement (18) destiné à injecter la force musculaire et agissant sur un arbre de sortie (22) sensiblement coaxial servant à entraîner le véhicule (1) et, sensiblement en angle droit par rapport audit premier arbre d'entraînement, un second arbre d'entraînement (19) destiné à être raccordé au moteur auxiliaire (2) et agissant également sur l'arbre de sortie (22) par l'intermédiaire d'un engrenage conique (23), l'arbre de sortie (22) étant un arbre creux traversé par le premier arbre d'entraînement (18) et accouplé à celui-ci par un premier mécanisme à roue libre (27).
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.patents-wipo patents-wipo
Anne est arrivée dans la zone de prêter attention à la route qui monte vers la colline avant la montée, tourner à continuer à gauche le long de la route côtière. Vous arriverez directement au parc de vacances sur la façon dont la «réalité» et de cette façon, il finit sur le parc de vacances et la pièce ci-dessous, qui combine à Imperia Diano Marina et à pied ou en vélo.
Bitte! lch hab ein KindCommon crawl Common crawl
Sur un casque de protection, en particulier un casque de vélo, avec un bandeau serre-tête (4) en matière plastique fixé sur la calotte du casque (2), lequel est réglable en hauteur pour l'adaptation à l'anatomie de la tête du porteur, il est prévu selon l'invention que le bandeau serre-tête (4) soit monté basculant des deux côtés de la calotte du casque (2), et que des saillies (8) soient prévues sur les deux zones d'extrémité (6) du bandeau serre-tête (4), à peu près perpendiculairement à celui-ci, vers les côtés supérieur, respectivement intérieur du casque, lesquelles viennent en prise dans des pièces de maintien (10) qui sont fixées dans la calotte du casque (2), les saillies (8) étant réglables en longueur par rapport aux pièces de maintien (10).
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenpatents-wipo patents-wipo
16 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.