mouvement de trésorerie oor Duits
mouvement de trésorerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bareinkommen
cash Flow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Observatoire utilise le compte intermédiaire «Virements en cours» pour la comptabilisation des mouvements de trésorerie.
Das TeiI ist schwerEurLex-2 EurLex-2
Le tableau des flux de trésorerie reflète les mouvements de trésorerie classés en flux d
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Frageneurlex eurlex
Fourniture d'assistance aux entreprises concernant les mouvements de trésorerie via l'utilisation de logiciels spécialisés
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzentmClass tmClass
Le BAIIDA comprend les entrées nettes de capitaux provenant des activités d’exploitation, avant mouvements de trésorerie.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenEurLex-2 EurLex-2
Le flux de trésorerie d'exploitation reprend les mouvements de trésorerie résultant des activités ordinaires.
Du willst mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, pour les opérations relatives aux mouvements de trésorerie, les États membres sont tenus d
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdeneurlex eurlex
Logiciels (téléchargeables ou non) pour gérer et garantir la sécurité des mouvements de trésorerie des entreprises
Die Schmacheiner NiederIage kann ein Samurai nicht ertragentmClass tmClass
L'Observatoire utilise le compte intermédiaire « Vi-rements en cours » pour la comptabilisation des mouvements de trésorerie.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGelitreca-2022 elitreca-2022
Le flux de trésorerie d'investissement reprend les mouvements de trésorerie résultant de l'acquisition ou de la vente des immobilisations.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionEurLex-2 EurLex-2
Les mouvements de trésorerie occasionnés par le système PSC viendraient affecter les comptes du bilan annuel consolidé de l'Union.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undEurLex-2 EurLex-2
Le comptable a dû reconstituer les opérations financières de l'exercice en se basant principalement sur les mouvements de trésorerie.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.EurLex-2 EurLex-2
Le tableau des flux de trésorerie reflète les mouvements de la trésorerie
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, Zentralachsanhängereurlex eurlex
Le tableau des flux de trésorerie reflète les mouvements de la trésorerie.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteEurLex-2 EurLex-2
Le flux de trésorerie financier reprend les mouvements de trésorerie provenant des emprunts et prêts ainsi que de toute autre source financière.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertEurLex-2 EurLex-2
Le flux de trésorerie financier reprend les mouvements de trésorerie provenant des emprunts et prêts ainsi que de toute autre source financière
äh, etwas Zahnpasta leihen?eurlex eurlex
Toutefois, pour les opérations relatives aux mouvements de trésorerie, les États membres exécutent les ordres dans les délais demandés par la Commission.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.EurLex-2 EurLex-2
Le tableau des flux de trésorerie reflète les mouvements de trésorerie classés en flux d'exploitation, en flux d'investissement et en flux financiers.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, pour les opérations relatives aux mouvements de trésorerie, les États membres sont tenus d’exécuter les ordres dans les délais demandés par la Commission.»
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, pour les opérations relatives aux mouvements de trésorerie, les États membres sont tenus d’exécuter les ordres dans les délais demandés par la Commission.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeEurLex-2 EurLex-2
◄ Toutefois, pour les opérations relatives aux mouvements de trésorerie, les États membres sont tenus d’exécuter les ordres dans les délais demandés par la Commission.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, pour les opérations relatives aux mouvements de trésorerie, les États membres sont tenus d'exécuter les ordres dans les délais demandés par la Commission.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.