musée des transports oor Duits
musée des transports
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Verkehrsmuseum
de
Museum, das Fahrzeuge, Verkehrsinfrastruktur, Verkehrstechnik und Verkehrsgeschichte zeigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'actuel propriétaire de la locomotive est le Musée des transports de Nuremberg.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.WikiMatrix WikiMatrix
Après le déjeuner, il emmena sa mère et son fils au musée des Transports de Saint Jude.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gLiterature Literature
Oui, l’idée était peut-être bonne : le musée des Transports de Londres.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonLiterature Literature
— La patrouille va au musée des Transports et je viens aussi, récita Chipper
Das gehört mirLiterature Literature
Les trams restants ont été transférés au musée des transports.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.WikiMatrix WikiMatrix
Il est employé au musée des transports de Tokyo et écrit des livres sur les locomotives.
Alles andere ist unwichtigWikiMatrix WikiMatrix
Dans un musée des transports, à minuit, les mannequins d'exposition prennent vie et racontent les histoires de leurs vies.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntWikiMatrix WikiMatrix
» Le musée des Transports est mieux que tous les musées qu’il y a chez nous, papa, tu ne trouves pas?
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenLiterature Literature
La n°1 fut envoyée en 1970 au Chemin de fer-musée Blonay-Chamby, après avoir été garée à différents endroits faute de place au musée des transports.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtWikiMatrix WikiMatrix
Des places sont le Namib Trans Musée des Transports, l'allemand bâtiments coloniaux, l'édifice du Parlement, le Palais des teintes, le château Alte Fest et de l'Eglise du Christ, qui est entièrement construit de grès.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagCommon crawl Common crawl
Les deux cabines ont alors été remplacées, les anciennes partant chacune dans un musée : l'une au Musée de l'automobile Henri-Malartre de Rochetaillée-sur-Saône, l'autre au Musée des transports urbains, interurbains et ruraux de Chelles.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.WikiMatrix WikiMatrix
La 275 fut exposée au Musée suisse des transports de Lucerne jusqu'à son retour au BLS en 2006.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Logiciels pour systèmes d'informations de voyage fournissant des conseils liés aux voyages et/ou des informations sur des hôtels, des lieux d'intérêt, des musées, des transports publics, des restaurants et/ou d'autres informations sur les voyages ou les transports
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirtmClass tmClass
Prenons par exemple les inondations de l’été 2005, au cours desquelles des biens culturels ont été endommagés en Suisse (p. ex. le centre des collections du Musée des transports de Lucerne ou le monastère bénédictin Saint-André à Sarnen).
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?WikiMatrix WikiMatrix
Le 14 mars 1994 elle a été remise au Musée Suisse des Transports à Lucerne qui l'offrait en 2003 à la fondation du musée.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Après la visite du pont couvert en bois, la promenade au bord du lac ou le Musée des transports dans le centre touristique bouillonnant de Lucerne, la route monte, épuisante, mais offrant une vue digne d’une carte postale sur le lac et le Rigi.
Ich musste hier deine Hand haltenCommon crawl Common crawl
Sur les informations swisstrans viennent se greffer des links ou liens qui renvoient à des possibilités de formation & perfectionnement professionnel, à des magazines spécialisés, aéroports et ports, chemins de fer de collection, toutes sortes d’organisations, bourses et portails de transport, musées des transports etc.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.Common crawl Common crawl
Les machines les plus célèbres sorties de l'usine de locomotives sont la Jubilee S 2/6 (record de vitesse sur rail en 1907 avec 154 km/h) et la Pacific S 3/6, que l'on peut aujourd'hui admirer au département des Transports du Deutsches Museum de Munich et au musée des Transports de Nuremberg.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenWikiMatrix WikiMatrix
Pour la clôture de l'IYA2009 les acteurs bénévols (astronomes amateurs, enseignants etc.) se réuniront avec les astronomes professionels et d'autres scientifiques au Musée Suisse des Transports à Lucerne.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenCommon crawl Common crawl
Profi tez des avantages que la Reka vous propose au Musée suisse des Transports: 50% de réduction sur le billet d’entrée sur présentation du contrat de location Reka ou CHF 2.– de réduction sur l’entrée à l’IMAX contre remise du bon Reka-Card.
Nein, lassen Sie mich in RuheCommon crawl Common crawl
Rendons- nous en Irlande du Nord au musée des Traditions populaires et des Transports de l’Ulster, situé près de Belfast.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenjw2019 jw2019
Du 2 au 4 décembre 1988, le train était à Berlin, hôte du Deutsches Technikmuseum Berlin, à l'époque nommé Musée des Techniques et des Transports.
In Amity sagt man " Hoof "WikiMatrix WikiMatrix
Les appartements sont situés dans le centre et à quelques minutes de marche des lieux les plus importants de Barcelone et agréablement situé proche des commerces, bars, restaurants, musées, théâtres, transports publics et des Offices de Tourisme.
Dein Freund ist hierCommon crawl Common crawl
Proche des boutiques de Market Street, des musées, de Union Square Park et des excellents transports de la ville, l'hôtel est un point de départ idéal pour découvrir cette ville excitante.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Common crawl Common crawl
La Commission n'a pas connaissance d'une éventuelle pratique discriminatoire des musées allemands concernant les services de transports d'oeuvres d'art.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.