n'est pas un nombre oor Duits
n'est pas un nombre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
nicht numerisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si F n'est pas un nombre entier, il doit être arrondi au nombre entier immédiatement supérieur.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenEurLex-2 EurLex-2
Un exposant qui n'est pas un nombre entier est sélectionné pour au moins l'un des facteurs.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vompatents-wipo patents-wipo
Répondre à cette questiqn, c'est comme déterminer si 30 est, ou n'est pas, un nombre MIU.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Literature Literature
Ce n’est pas un nombre pris au hasard, mais l’une des grandes constantes mathématiques.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustLiterature Literature
(A l'inverse, G indique si un entier précis est ou n'est pas un nombre-théorème).
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetLiterature Literature
4 n'est pas un nombre premier car il est divisible par 1; 2 et 4.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenQED QED
Pourquoi 1 n'est pas un nombre premier ? Ainsi, la décomposition en produit de facteurs premiers est unique.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
( 8 ) Si x/n n'est pas un nombre entier, il faut utiliser le rapport supérieur le plus proche.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Donc, malgré les apparences, 1 n'est pas un nombre premier.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenQED QED
Ceci n' est pas un nombre unicode valable. Merci de corriger ce nombre ou de saisir un caractère
Gut gemachtKDE40.1 KDE40.1
(Désolé, je google les fans, mais ce n'est pas un nombre suffisant de résultats de recherche?
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenCommon crawl Common crawl
On n'a même pas besoin de trouver tous ses facteurs pour savoir que ce n'est pas un nombre premier.
Nicht an einem FreitagQED QED
Les nombres parfaits 11 premier), 2 – 1 = 2 047 = 23 × 89 et que, par conséquent, ce n’est pas un nombre premier.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeLiterature Literature
Lorsque le montant des droits à l'importation ou à l'exportation exigibles n'est pas un nombre entier, ce montant peut être arrondi.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des Überwachungsausschussesnot-set not-set
Le taux d’inflation cible de la zone euro n’est pas un nombre magique, et il est irrationnel de le laisser déterminer l’ensemble du cadre macroéconomique.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtNews commentary News commentary
Les premiers essais sont effectués sur le rapport x/n ou le rapport immédiatement supérieur à x/n si x/n n’est pas un nombre entier.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrEurLex-2 EurLex-2
Les premiers essais sont effectués sur le rapport x/n ou le rapport immédiatement supérieur à x/n si x/n n’est pas un nombre entier
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenoj4 oj4
le montant de la prime à octroyer lorsque l’application de la réduction proportionnelle visée au paragraphe 1 donne un nombre d’animaux admissibles qui n’est pas un nombre entier;
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonnot-set not-set
c) le montant de la prime à octroyer lorsque l’application de la réduction proportionnelle visée au paragraphe 1 donne un nombre d’animaux admissibles qui n’est pas un nombre entier;
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.EurLex-2 EurLex-2
" Schlebbin " n'est pas un vrai nombre, mais on dirait que c'est beaucoup.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l'invention, la séquence de valeurs discrètes est d'abord traitée (202) pour obtenir une séquence de valeurs traitées, de sorte qu'au moins une des valeurs traitées n'est pas un nombre entier.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggspatents-wipo patents-wipo
4. Le ratio calculé aux fins du paragraphe 2, sous d), ci-dessus est exprimé en pourcentage et, si ce pourcentage n’est pas un nombre entier, il est arrondi à l’unité supérieure.
And You Ordered It?I DidEurLex-2 EurLex-2
l’arrondissement du nombre d’animaux lorsque le calcul du nombre maximal de génisses exprimé en pourcentage prévu à l’article 111, paragraphe 2, deuxième alinéa, donne un résultat qui n’est pas un nombre entier.» [Am.
Gefälls dir?EurLex-2 EurLex-2
e) l’arrondissement du nombre d’animaux lorsque le calcul du nombre maximal de génisses exprimé en pourcentage prévu à l’article 111, paragraphe 2, deuxième alinéa, donne un résultat qui n’est pas un nombre entier.»
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istEurLex-2 EurLex-2
6837 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.