Pique-nique à Hanging Rock
Picknick am Valentinstag
nique oor Duits
nique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Picknick
C'est un chouette petit endroit pour un pique-nique.
Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En fin de journée, relaxez-vous dans l'une des trois piscines puis aller faire un repas en extérieur dans les aires de barbecue et de pique-nique.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in einem der 3 Pools und speisen im Freien mit Grill- und Picknickbereichen.Common crawl Common crawl
Vous pourriez prendre un pique-nique.
Ihr könntet ein Picknick daraus machen.Literature Literature
C’est à Sopronkőhida qu’eut lieu, le 19 août 1989, le pique-nique paneuropéen au cours duquel environ 600 citoyens de RDA s'enfuirent en Autriche par la frontière.
Bei Sopron fand am 19. August 1989 das Paneuropäische Picknick statt, bei dem 661 DDR-Bürger über die Grenze nach Österreich in die Freiheit gelangten.WikiMatrix WikiMatrix
Ils étaient partis pour un pique-nique dans la forêt Tonto Basin, près du lac Apache.
Drei Teenager haben im Tonto Basin Wald in der Nähe des Apache Lake ein Picknick gemacht und sind seitdem verschwunden.Literature Literature
Ce matin, il voulait aller pique- niquer à la plage
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenopensubtitles2 opensubtitles2
S’il y avait de la neige, on pourrait construire un igloo et ce serait super pour pique-niquer.
Wenn es Schnee gibt, könnten wir ein Iglu bauen, das wäre klasse.Literature Literature
Paniers à pique-nique non garnis
Picknickkoffer ohne InnenausstattungtmClass tmClass
Ou parce que j’nique une nana mariée qui m’aime mieux que son jules ?
Oder weil ich eine verheiratete Tussi ficke, die mich mehr als ihren Alten mag?Literature Literature
Niquer un mec de la chambre voisine.
Einen Typ aus dem Nebenzimmer ficken.Literature Literature
Le hanami : un pique-nique sous les cerisiers
hanami — Picknick unter Kirschbäumenjw2019 jw2019
Nombre de ceux qui peuvent s’offrir une promenade à la campagne, un pique-nique ou une sortie trouvent ces distractions infiniment plus agréables que les services religieux de leur Église.
Für viele, die es sich leisten können, ist eine Fahrt aufs Land, ein Picknick oder ein Ausflug viel erholsamer als ein Gottesdienst in der Kirche.jw2019 jw2019
J’arrivais près de la table de pique-nique lorsque je me retournai pour regarder Deb.
Ich war schon fast bei den anderen, als ich mich noch einmal umdrehte und aus irgendeinem Grund nach Deb Ausschau hielt.Literature Literature
Elle ne lui avait parlé qu’une seule fois, durant le pique-nique de bienvenue organisé pour les nouvelles recrues.
Sie hatte erst einmal mit ihm gesprochen, auf dem jährlichen Begrüßungspicknick für neue Mitarbeiter.Literature Literature
Vertemotte ressemblait à un gigantesque terrain de pique-nique un lendemain de fête nationale.
Das Grünland sah aus wie ein riesiger Picknickplatz am Ende eines Nationalfeiertags.Literature Literature
Sous le pont, sur les rives du Heron, des aires de pique-nique et une promenade avaient été aménagées.
Unter der Brücke, an den Ufern des Flusses, waren die Picknickplätze und die malerische Uferstraße.Literature Literature
Pique-nique: Une petite cafétéria vous permettra de vous désaltérer.
Pic-nic: Eine kleine Cafeteria bietet Getränke an.Common crawl Common crawl
Batteries de cuisine, récipients calorifuges pour les aliments et boissons, gourdes, glacières portatives non-électriques, vaisselle, nécessaires pour pique-nique (vaisselle)
Küchengeschirr, Isoliergefäße für Nahrungsmittel und Getränke, Feldflaschen, tragbare, nicht elektrische Kühltaschen, -boxen, Geschirr, Picknickkoffer (Geschirr)tmClass tmClass
Le type au costume impeccable traversa le parking vide pour rejoindre la table de pique-nique dans l’herbe.
Der Typ in dem makellosen Anzug stapfte vom leeren Parkplatz über das Gras auf den Picknicktisch zu. »Mr Sunshine?Literature Literature
Seule manquait la carte des sites pour pique-niquer.
Das Einzige, was noch fehlte, war die Karte mit den Picknickplätzen.Literature Literature
Les voyageurs trouvèrent une aire de pique-nique au domaine de Trévarez, un des plus jolis parcs de Bretagne.
In der Gegend von Trévarez, einem der schönsten Fleckchen der Bretagne, fanden die Reisenden einen schönen Rastplatz.Literature Literature
La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.
Der Regen machte es unmöglich für uns, picknicken zu gehen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est-ce que tu dirais d’un pique-nique?
Wie wäre es mit einem Mäntelchen?Literature Literature
À côté, la boîte de Pandore ressemblerait à un panier pique-nique.
Daneben sähe die Büchse der Pandora aus wie ein Picknickkorb.Literature Literature
Je vais niquer...
Diese verflixte...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimanche, j’ai un sermon, et l’après-midi nous irons pique-niquer.
Am Sonntag halte ich meine Predigt, und am Nachmittag machen wir alle zusammen ein Picknick.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.