numéro d'identification personnel oor Duits

numéro d'identification personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Geheimzahl

vroulike

PIN

naamwoord vroulike

Outre les prescriptions énoncées ci-avant, les ateliers seront tenus de se laisser authentifier par le biais d'un contrôle de leur numéro d'identification personnel.
Zusätzlich ist auch eine erfolgreiche Authentisierung der Werkstätten mittels PIN-Prüfung erforderlich.

PIN-Code

vroulike

PIN-Nummer

vroulike

persönliche Identifikationsnummer

vroulike

Un codage peut être constitué en tant que numéro d'identification personnelle ou en tant que numéro de référence du véhicule ou du module radio.
Eine Codierung kann als persönliche Identifikationsnummer oder als Kennnummer des Fahrzeugs oder des Funkmoduls ausgebildet sein.

Numéro d'identification personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Persönliche Identifikationsnummer

Un codage peut être constitué en tant que numéro d'identification personnelle ou en tant que numéro de référence du véhicule ou du module radio.
Eine Codierung kann als persönliche Identifikationsnummer oder als Kennnummer des Fahrzeugs oder des Funkmoduls ausgebildet sein.

voorbeelde

numéro d'identification personnel
(personal identification number)

Cod Numeric Personal (numéro d’identification personnel)
Cod Numeric Personal (persönliche Identifikationsnummer)

Numéro d’identification personnel du débiteur:
Persönliche Identifikationsnummer des Schuldners:

Numéro d’identification personnel ou numéro d’enregistrement (si l’un ou l’autre s’applique):
Persönliche Kennnummer oder Registrierungsnummer (falls zutreffend):

Numéro d'identification personnel [Identifikační číslo osoby (IČO)]
Persönliche Identifikationsnummer (Identifikační číslo osoby (IČO))

Osobni identifikacijski broj (numéro d'identification personnel)»
Osobni identifikacijski broj (persönliche Identifikationsnummer)“.

Voir numéro d’identification personnel applicable
Siehe einzusetzende persönliche Kennnummer

(Pour les États membres n'imposant pas la communication d'un numéro d'identification personnel/du numéro d'un document d'identification personnel)
(Für Mitgliedstaaten, in denen die Angabe einer persönlichen Identifikationsnummer/der Nummer eines persönlichen Ausweispapiers nicht vorgeschrieben ist.)

— Personas kods (numéro d'identification personnel)
— Personas kods (persönliche Identifikationsnummer)

(pour les États membres n'imposant pas la communication d'un numéro d'identification personnel/du numéro d'un document d'identification personnel)
(für Mitgliedstaaten, in denen die Angabe eines Teils einer persönlichen Identifikationsnummer/Nummer eines persönlichen Ausweispapiers nicht vorgeschrieben ist)

— Osobni identifikacijski broj (numéro d'identification personnel)
— Osobni identifikacijski broj (persönliche Identifikationsnummer)

Personnummer (numéro d’identification personnel) figurant sur le passeport.
Personnummer (persönliche Identifikationsnummer) im Reisepass.

— Cod Numeric Personal (numéro d'identification personnel)
— Cod Numeric Personal (persönliche Identifikationsnummer)

— Personnummer (numéro d’identification personnel) figurant sur la carte d’identité
— Personnummer (persönliche Identifikationsnummer) im Personalausweis

Numéro d’identification personnel: ...
Persönliche Kennnummer: ...

Mission (FIA_AFL.1.1) Numéro: 5, liste des événements d'authentification: contrôles des numéros d'identification personnels (carte d'atelier).
Zuweisung (FIA_AFL.1.1) Nummer: 5, Liste der Authentisierungsereignisse: PIN-Prüfungen (Werkstattkarte).

— Personnummer (numéro d'identification personnel)
— Personnummer (persönliche Identifikationsnummer)

NUMÉRO D'IDENTIFICATION PERSONNEL/NUMÉRO D'UN DOCUMENT D'IDENTIFICATION PERSONNEL
PERSÖNLICHE IDENTIFIKATIONSNUMMER/NUMMER DES PERSÖNLICHEN AUSWEISPAPIERS

— Personas kods (numéro d’identification personnel)
— Personas kods (persönliche Identifikationsnummer)

Numéro d’identification personnel de la deuxième personne
Personenidentifikationsnummer von Person 2

Appareils de saisie à numéro d'identification personnel
Geräte zur PIN-Eingabe

Numéro d’identification personnel ou numéro de passeport/numéro d’enregistrement (*)
Persönliche Identifikationsnummer oder Passnummer/Registrierungsnummer (*):