où habites-tu oor Duits

où habites-tu

voorbeelde

Où habites-tu ?
Wo wohnst du?

Où habites-tu?
Wo wohnst du?

Où habites-tu maintenant ?
Wo lebst du nun?

Encore un peu incertains et timides, ils demandent: Maîre, où habites-tu?
Noch etwas unsicher und schüchtern fragen sie: Meister, wo wohnst du?

Le principal souci de la jeune femme était de ne jamais savoir comment le joindre : « Où habites-tu ?
Am meisten beunruhigte sie, dass sie keine Ahnung hatte, wie sie ihn erreichen könne: »Wo wohnst du?

Elle lui plaisait lorsqu’elle riait ainsi. « Et toi, où habites-tu ?
Sie gefiel ihm, wenn sie so lachte. »Wo wohnst du eigentlich?

« Pourtant, tu as fait tout le trajet jusqu’ici depuis... où habites-tu ?
»Und doch bist du den ganzen Weg von ... wo wohnst du?

Où habites-tu au juste ?
Wo lebst du genau?

Dans la terre, avec mon doigt, j’écris: manus où habites-tu ces temps-ci?
Mit einem Finger schreibe ich in den Sand: manus wo lebst du zurzeit?

Où habites-tu maintenant ?
Wo wohnen Sie jetzt?

Où habites-tu maintenant ?
Wo wohnst du jetzt?

— Rabbi, où habites- tu ?
Sie erwidern: „Rabbi, wo übernachtest du?“

Et où habites-tu, Michelle?
Und wo wohnst du, Michelle?

On a tué une femme la semaine dernière là où j’habite, tu te rends compte ?
Letzte Woche wurde in dem Haus, in dem ich wohne, eine Frau getötet; kannst du dir das vorstellen?

Quel est ton nouveau nom, et où habites-tu ?
Wie heißt Du denn jetzt, und wo wohnst Du, und wo finde ich Dich?

Où habites-tu ?
Wo lebst du?

Où habites-tu?
Wo wohnen Sie?

Où habites-tu au juste ?
Wo wohnt sie bloß?