Où est-elle ? oor Duits

Où est-elle ?

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Wo ist es?

Où étais-je quand j'avais le plus besoin de moi ?
Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe?

Wo ist sie?

Où étais-je quand j'avais le plus besoin de moi ?
Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe?

voorbeelde

Et plus important, où est-elle maintenant?
Und wichtiger, wo ist sie jetzt?

Où est-elle?
Kannst du mich zu ihr führen?

Où-où est-elle, maintenant, ma scopolagne, mon godenot ?
W-w-wo ist sie jetzt, meine Scopolagna, mein Püppchen?

– Et l'eau-de-feu, la liqueur précieuse des Blancs, où est-elle ?
Das kostbare Gebräu der Weißen, wo ist es?

Est-ce que tu sais où est elle partie?
Weißt du, wohin sie ging?

Où est-elle?
Wo ist sie?

» Puis, quand il s'aperçut que la mitraillette n'était plus là : « Où est-elle ?
Dann, als er sah, daß das Gewehr weg war: «Wo ist es?

Je déglutis. « Où est-elle passée ?
Ich schlucke. »Wo das Mädchen hin ist?

Où est-elle Félix?
Wo ist sie, Felix?

Où est-elle la réalité?
Wo ist denn die Wirklichkeit?

Où est-elle?
Wo bleibt die?

Alors, où est-elle?
Und wo ist Teresa?

Elle venait de l’étranger... — Tout comme vous... — Où est-elle maintenant ?
Sie kam von woanders ...« »Wie du.« »Wo ist sie jetzt?

du poisson pour le déjeuner du commandant », marmotta Réal sans ouvrir les yeux. « Où est-elle maintenant ?
Fisch fürs Frühstück«, murmelte Réal, ohne die Augen aufzumachen. »Wo steckt der Kahn denn jetzt?

Mais si Howe avait une dent en porcelaine, où est elle maintenant?
Aber wenn Howe einen Porzellanzahn hatte, wo ist er jetzt?

Où est-elle allée?
Wissen Sie, wo sie hin wollte?

Où est-elle, espèce de salaud?
Wo ist sie, du Dreckschwein?