ordre de chevalerie oor Duits
ordre de chevalerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ritterorden
de
Ordensgemeinschaft von Rittern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ordre de chevalerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lazarus-Orden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’abord, une question simple : pourquoi existe-t-il des ordres de chevalerie sur Caliban ?
Und an das Jahr der grossen DürreLiterature Literature
Fin de la première croisade, et début du “Royaume”. » — C’est alors qu’interviennent les Ordres de chevalerie ?
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Literature Literature
Mais cet ordre de chevalerie était incontestablement actif à cet endroit.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenLiterature Literature
Contrastant avec ces idées, les ordres de chevalerie suivaient plutôt des credo plus agnostiques.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.Literature Literature
Et au centre, toujours l’un de ces ordres de chevalerie ou une loge maçonnique.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
J'ai longtemps cru qu'il appartenait à quelque mystérieux ordre de chevalerie.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLiterature Literature
Un ordre de chevalerie ne va pas sans cheval.
Sable war esWikiMatrix WikiMatrix
Je gravais des espèces de médailles pour nous servir, à moi et à mes camarades, d'ordre de chevalerie.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSLiterature Literature
Nous avons créé l’ordre de chevalerie que vous connaissez sous le nom des Chevaliers du Serment.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenLiterature Literature
Il y fonda l'ordre de chevalerie Saint Michel le 1er août 1469.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältWikiMatrix WikiMatrix
Jonson n’aurait jamais pu convaincre les autres ordres de chevalerie de le soutenir dans sa croisade contre les bêtes.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenLiterature Literature
L’ordre de chevalerie tant redouté par les Abnaa Al Salieb n’était-il vraiment plus que l’ombre de lui-même ?
Eins, zwei, drei.Literature Literature
L’ordre de chevalerie de la reine Zhessyka avait été institué près de deux siècles plus tôt par la maison Ahrmahk.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstLiterature Literature
L'Ordre de Charles XIII est un ordre de chevalerie suédois institué le 27 mai 1811 par Charles XIII de Suède.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtWikiMatrix WikiMatrix
En lieu et place de l'ordre de chevalerie qu'aurait pu recevoir son mari s'il avait survécu, Kathleen Scott se voit accorder le rang de veuve d'un Chevalier Commandeur de l'Ordre du Bain,.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernWikiMatrix WikiMatrix
Son noble sacrifice a sauvé l’ordre de la chevalerie, à ce qu’on dit.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenLiterature Literature
Cappiano était alors gouvernée par les “Ospitalieri” ou Chevaliers du Tau di Altopascio (Ordre religieux de chevalerie).
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenCommon crawl Common crawl
Ce faux ordre de chevalerie est principalement connu pour des suicides collectifs en Suisse, en France et au Canada ayant fait en tout 74 victimes en 1994, 1995 et 1997 et pour les controverses qui ont suivi.
Ziel des SpielsWikiMatrix WikiMatrix
Je vais vous en donner une : vous êtes un menteur, un fourbe, un fol qui déshonorez l’ordre de la chevalerie
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
La statue qui représente une femme pleurant sur son bébé tué est un cadeau de l'Ordre de Chevalerie de Culture. Après l'inauguration on a dit une prière pour les bébés tués par avortement et pour les femmes qui ont eu un avortement.
Bist du noch dran?Common crawl Common crawl
Ils les avaient confiés à vieux Bob, le dresseur de chevaux de l’Ordre des Rôdeurs.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsLiterature Literature
Ernst Friedrich Mooyer: Onomastikon chronographikon hierarchiae germanicae: listes des Évêques allemands, depuis l'an 800 après J.-c., geb. outre une Annexe, les Dignitaires de certaines Abbayes et des ordres de Chevalerie contenant, Dans Selbstverlage de l'Auteur, 1854, P. 139 Portail du XVIIe siècle Portail du Saint-Empire romain germanique
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtWikiMatrix WikiMatrix
On afficha sur les portes de la remise des ordres de réquisition, et les chevaux de grand-père furent emmenés à Uzerche.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirLiterature Literature
— Vous le savez bien, puisque je vous avais donné l'ordre de seller mon cheval.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undLiterature Literature
Vous le savez bien, puisque je vous avais donn l’ordre de seller mon cheval.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
102 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.