pâte de cuisson oor Duits
pâte de cuisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Teig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petites saucisses dans de la pâte de cuisson
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugentmClass tmClass
Ingrédients pour la pâte (quantités rapportées à 100 kg de pâte avant cuisson):
Wir tun es für uns, ja?EurLex-2 EurLex-2
Plateaux de cuisson en pâte de fibres
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehentmClass tmClass
Le saindoux étalé entre les minces couches froides de pâte, en fondant lors de la cuisson, empêche les différentes couches de pâte de coller entre elles.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenEuroParl2021 EuroParl2021
Lait et produits laitiers, huile de cuisson et pâtes à base de tomates
Läuft direkt zurück an einen TatorttmClass tmClass
De la confection de la pâte à la cuisson, le processus de fabrication doit avoir lieu dans l’aire géographique délimitée.
Und jetzt haben Sie ihnEurLex-2 EurLex-2
Jus de légumes pour la cuisson et pâtes de légumes
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnentmClass tmClass
● Une cuillerée à soupe d’huile de cuisine ajoutée à l’eau de cuisson des pâtes, les empêche de se sauver.
Nicht gerade eine Legionjw2019 jw2019
La présente invention concerne un dispositif de transport automatique de porteurs plans (4) pour morceaux de pâte, par exemple des plaques de cuisson ou des planches de fermentation, entre un système de garnissage (1) et un chariot de cuisson (5), et d'empilage automatique de porteurs plans (4) garnis de morceaux de pâte dans le chariot de cuisson (5).
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichpatents-wipo patents-wipo
20 minutes avant l’ouverture de la salle pour le service de cuisson de petites pâtes, réchauffer des plats et d’autres exigences.
Ich bin hilflosCommon crawl Common crawl
Préparations homogénéisées de confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un dispositif (1) pour chauffer des morceaux de pâte, qui présente une chambre de cuisson (4) destinée à recevoir les morceaux de pâte, ladite chambre (4) étant découplée de l'environnement au moins thermiquement.
Fertigspritzen mit # mlpatents-wipo patents-wipo
Machines, à savoir machines pour pétrir de la pâte, machines pour mouler de la pâte, machines pour diviser de la pâte, machines pour alimenter ou charger des fours de cuisson
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielertmClass tmClass
Pour la fabrication du «Pampepato di Terni/Panpepato di Terni», les ingrédients suivants sont utilisés pour obtenir 10 kg de pâte avant cuisson:
Er könnte es gewesen seinEuroParl2021 EuroParl2021
Machines, en particulier machines pour pétrir de la pâte, machines pour mouler de la pâte, machines pour diviser de la pâte, machines pour rouler de la pâte, machines pour alimenter ou charger des fours de cuisson
Was macht dein Kiefer?tmClass tmClass
Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson:
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Ingrédients pour la couverture (quantités rapportées à 100 kg de pâte avant la cuisson):
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, autres que préparations homogénéisées et agrumes
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungEurLex-2 EurLex-2
Pâte (à des fins de cuisson)
Bewohner von Atlantis?tmClass tmClass
613 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.