pédagogique oor Duits
pédagogique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
pädagogisch
Quelle est la valeur pédagogique du sacrement de la pénitence pour les pénitents?
Welchen pädagogischen Wert hat das Bußsakrament für die Pönitenten?
didaktisch
la co-conception de la composante pédagogique des expositions temporaires et itinérantes,
Mitarbeit an der Entwicklung der didaktischen Komponente der Wechsel- und Wanderausstellungen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les aides pédagogiques sont indiquées dans la marge du manuel.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernLDS LDS
Une rubrique spéciale didactique sur la météo, "Teaching Weather", fournit des détails sur une palette d'activités éducatives nouvelles de l'ESA, ainsi que des outils pédagogiques sur la météorologie destinés aux enseignants du secondaire.
Auf dein Wohl, Hamletcordis cordis
Les enseignants en ont également bénéficié, le projet ayant démontré comment la technologie pouvait conduire à des changements innovants dans les pratiques pédagogiques.
Möchten Sie etwas?cordis cordis
Malgré les médicaments et les thérapies, les étudiants de pédagogie se jettent toujours dans le vide.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) mettre au point, promouvoir et diffuser des méthodes ou matériels pédagogiques nouveaux;
Ich kenne ihren Namen nichtnot-set not-set
- Même s'ils ne faisaient pas explicitement partie des buts du programme, les effets pédagogiques n'en constituent pas moins un résultat intangible de eContent.
Besondere SchutzgebieteEurLex-2 EurLex-2
Conseils pédagogiques au titre des axes prioritaires 1.1, 3.2 et 4 du PO 2014AT05SFOP001
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtEurlex2019 Eurlex2019
Ressources : Servez-vous d'une base de données de documentations pédagogiques partagées entre les écoles eTwinning pour trouver des idées ou contribuez-y vos propres idées.
Ist ein DämonCommon crawl Common crawl
Grâce à la formation continue, tous les enseignants, les formateurs et les responsables d'établissement doivent acquérir les compétences pédagogiques et les autres compétences nécessaires pour leur permettre d'assumer les rôles nouveaux qui découlent de cette démarche.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenEurLex-2 EurLex-2
On peut adapter beaucoup de ces questions et de ces activités aux idées pédagogiques pour les utiliser en classe.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenLDS LDS
Cet agenda est considéré par 99,8 % des professeurs concernés comme un outil pédagogique précieux.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffnot-set not-set
Cette ligne d'action visera à faciliter les jumelages d'établissements scolaires via l'internet en incitant les écoles européennes à développer des partenariats pédagogiques avec des écoles situées dans d'autres pays européens ainsi qu'en favorisant l'apprentissage des langues et le dialogue interculturel.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEurLex-2 EurLex-2
Quelle est la valeur pédagogique du sacrement de la pénitence pour les pénitents?
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichvatican.va vatican.va
Livret pédagogique Résumé des caractéristiques du produit (RCP), notice et étiquetage
Sieh dich anEMEA0.3 EMEA0.3
promouvoir un enseignement et un apprentissage numériques performants, en veillant à ce que les formateurs d’enseignants et les enseignants acquièrent eux-mêmes un niveau suffisant de compétences numériques et à ce qu’ils apprennent comment aider les apprenants à utiliser judicieusement et en toute sécurité les ressources informatiques et comment mieux gérer les processus individuels d’apprentissage, au moyen de programmes de formation des enseignants actualisés, d’une amélioration de l’accès à des ressources pédagogiques libres de qualité et d’une meilleure utilisation de ces ressources;
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Occupation de postes d’assistants pédagogiques nouvellement créés
Oh, wissen Sie, tut mir leidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services pédagogiques, à savoir, fourniture de mentorat, conférences, ateliers, cours, et vidéos non téléchargeables dans les domaines du développement de logiciels libres et du soutien des développeurs et amateurs de logiciels libres
Wir müssen den Kerl unbedingt findentmClass tmClass
J’ai été touché de voir que ma pédagogie et mes conseils avaient marqué un tournant dans la vie d’un de mes étudiants.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinnot-set not-set
Organisation et conduite d'expositions à des fins culturelles et pédagogiques, séminaires, symposiums et colloques
Hab mal Respekt, verdammt!tmClass tmClass
Objet: Exonération de TVA pour l'équipement informatique pédagogique
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieEurLex-2 EurLex-2
favoriser la prise de conscience de la nécessité de faire en sorte que les considérations pédagogiques soient dûment prises en compte dans la conception des produits pédagogiques faisant appel aux TIC, notamment les produits multimédia, et
bis zu #% der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebieteneurlex eurlex
Des mesures thérapeutiques pédagogiques pour les enfants qui n’ont pas encore l’âge d’être scolarisés doivent être proposées et, si le besoin de prise en charge le permet, il convient de recourir à des structures accueillant des enfants handicapés et des enfants valides. »
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?EuroParl2021 EuroParl2021
à poursuivre les travaux relatifs à la validation des acquis pédagogiques et à la transparence des qualifications, et ce notamment
Anzahl der Litzenoj4 oj4
Épreuves et tests pédagogiques
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüterntmClass tmClass
Comment la Commission compte-t-elle surmonter ces difficultés au cours de la période 2000-2006 et remédier à la lenteur des procédures, aux délais de paiement relativement longs et à l'importance excessive accordée aux aspects financiers des projets au détriment des aspects pédagogiques?
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.