partage d'application oor Duits

partage d'application

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Anwendungsfreigabe

Partage d'application

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Anwendungsfreigabe

Soortgelyke frases

Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc
Anwendungsfreigabe oder Whiteboard starten

voorbeelde

Matériel informatique de partage d'applications
Anwendungssharinghardware

Partage d'applications et données sur des réseaux informatiques et fourniture d'accès à distance à des applications et données
Teilen von Anwendungen und Daten über Computernetze und Bereitstellung des Fernzugriffs auf Anwendungen und Daten

Logiciels de partage d'applications
Anwendungssharingsoftware

Hébergement d'applications informatiques Internet pour faciliter l'interaction en ligne d'utilisateurs multiples et le partage d'applications informatiques, l'information et la navigation sur le web
Hosting von internetbasierten Computeranwendungen, um die Online-Interaktion mehrerer Nutzer und das gemeinsame Nutzen von Computeranwendungen, Informationen und Browsen im Web zu ermöglichen

Établissement de procédures de test pour l'homologation de matériel et de logiciels de communications dans le domaine des vidéoconférences et du partage d'applications
Einrichtung von Testverfahren für die Zertifizierung von Kommunikationshardware und -software im Bereich der Videokonferenzen und Consumer-Clouds

En résumé, nous motivons des " partenaires " à partager l'application Liftago avec des passagers et les récompensons pour chaque course taxi effectuée, grâce à Liftago, par ces passagers.
Kurz gesagt motivieren wir Vermarkter dazu, die Liftago- App mit vielen Passagieren zu teilen und belohnen sie dafür, wenn diese Fahrgäste die App nutzen.

Logiciels pour la gestion de logiciels dans le nuage, la gestion de logiciels à distance, la fourniture de modèle SaaS, le partage d'applications, le partage de bureau d'ordinateur
Computersoftware für die Verwaltung von Software über die Cloud, für die Fernverwaltung von Software, für die Bereitstellung von Software als Dienstleistung (SaaS), für die gemeinsame Nutzung von Anwendungen und für die gemeinsame Nutzung von Computerdesktops

Services de télécommunications en réseau virtuel, à savoir, fourniture d'une interface pour le partage d'applications, la présentation d'émissions, le partage de pages web, les sondages et la messagerie instantanée
Virtuelle Netztelekommunikation, nämlich Bereitstellung einer Schnittstelle für die gemeinschaftliche Nutzung von Anwendungen, Präsentationssendungen, die gemeinsame Nutzung von Webseiten, Meinungsumfragen und Instant-Messaging

Un logiciel permettant la tenue de vidéoconférences et le partage d'applications entre des personnes reliées entre elles par des systèmes de communication sans fil vient d'être mis au point.
Es wurde eine Software entwickelt, die Videokonferenzen und die gemeinsame Nutzung von Anwendungen ermöglicht, an denen Personen teilnehmen, deren Ausgangspunkt drahtlose Kommunikationsgeräte sind.

Fourniture d'informations dans le domaine de l'interopérabilité du matériel et des logiciels de communications afin de faciliter les vidéoconférences et le partage d'applications entre entreprises, fournisseurs de services et groupes de consommateurs
Bereitstellung von Informationen im Bereich der Interoperabilität von Kommunikationshardware und -software, um Unternehmen, Diensteanbietern und Consumer-Clouds das Abhalten von Videokonferenzen und die gemeinsame Nutzung von Anwendungen zu ermöglichen

Logiciels et matériel informatique destinés à la fourniture et au partage d'applications et de données sur des réseaux informatiques et à la fourniture d'un accès distant à des applications et des données
Computersoftware und -hardware zur Verwendung bei der Bereitstellung und gemeinsamen Nutzung von Anwendungen und Daten über Computernetze und bei der Bereitstellung des Fernzugriffs auf Anwendungen und Daten

Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne pour la gestion de logiciels dans le nuage, la gestion de logiciels à distance, la fourniture de modèle SaaS, le partage d'applications, le partage de bureau d'ordinateur
Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software für die Verwaltung von Software über die Cloud, die Fernverwaltung von Software, die Bereitstellung von Software als Dienstleistung (SaaS), die gemeinsame Nutzung von Anwendungen und die gemeinsame Nutzung von Computerdesktops

Développement de normes et spécifications ("Spécifications") volontaires pour l'interopérabilité du matériel et des logiciels de communications afin de faciliter les vidéoconférences et le partage d'applications entre entreprises, fournisseurs de services et groupes de consommateurs
Entwicklung von freiwilligen Standards und Spezifikationen ("Spezifikationen") für die Interoperabilität von Kommunikationshardware und -software, um Unternehmen, Diensteanbietern und Consumer-Clouds das Abhalten von Videokonferenzen und die gemeinsame Nutzung von Anwendungen zu ermöglichen

Pour que les testeurs autorisés puissent télécharger des applications via le partage interne d'application, ils doivent activer la fonctionnalité dans l'application Google Play Store.
Bevor autorisierte Tester Apps über die interne App-Freigabe herunterladen können, müssen sie die interne App-Freigabe in ihrer Google Play Store App aktivieren.

Si vous rencontrez des problèmes lors du partage interne d'application, voici quelques moyens de les résoudre.
Wenn bei der internen App-Freigabe Probleme auftreten, können Sie sie so beheben:

Il conviendrait de réfléchir davantage à l'idée d'un partage des applications
Ferner sollte auch stärker über eine gemeinsame Nutzung der Anwendungen nachgedacht werden

Services informatiques, à savoir, services permettant aux utilisateurs de créer, concevoir, sauvegarder, et partager des applications logicielles
Computerdienstleistungen, nämlich Dienstleistungen, die es Benutzern ermöglichen, Computersoftwareanwendungen zu erstellen, zu entwerfen, zu speichern und gemeinsam zu nutzen

Il conviendrait de réfléchir davantage à l'idée d'un partage des applications.
Ferner sollte auch stärker über eine gemeinsame Nutzung der Anwendungen nachgedacht werden.

Avant d'importer des fichiers pour le partage interne d'application, voici ce qu'il vous faut savoir :
Bevor Sie Dateien für die interne App-Freigabe hochladen, müssen Sie Folgendes beachten:

Remarque : Les données de votre empreinte ne sont pas partagées avec l'application.
Hinweis: Ihre Fingerabdruckdaten werden nicht an die App übermittelt.

En revanche, il existe une compétence partagée pour l'application des règles de concurrence de l'accord EEE.
Dagegen sind die Zuständigkeiten für die Anwendung der EWR-Wettbewerbsregeln geteilt.

Avec le partage interne d'application, vous pouvez partager rapidement un APK ou un app bundle avec votre équipe interne et vos testeurs en important l'APK ou l'app bundle sur la page d'importation pour le partage interne d'application.
Mit der internen App-Freigabe können Sie ein App Bundle oder APK schnell für Ihr internes Team und Ihre Tester freigeben, indem Sie ein APK oder App Bundle auf der Uploadseite für die interne App-Freigabe hochladen.

Publication de documents, livres, brochures, manuels ou informations en ligne liés à l'interopérabilité du matériel et des logiciels de communications afin de faciliter les vidéoconférences et le partage d'applications entre entreprises, fournisseurs de services et groupes de consommateurs
Veröffentlichung von Vorträgen, Büchern, Broschüren, Handbüchern oder Online-Informationen zur Interoperabilität von Kommunikationshardware und -software, um Unternehmen, Diensteanbietern und Consumer-Clouds das Abhalten von Videokonferenzen und die gemeinsame Nutzung von Anwendungen zu ermöglichen

Astuce : Si vous voulez envoyer une transcription à un contact, appuyez sur Partager [puis] l'application que vous souhaitez utiliser.
Tipp: Wenn Sie ein Transkript an jemand anderen senden möchten, tippen Sie auf "Teilen" [und dann] wählen Sie die App aus, die Sie verwenden möchten.

Etant donné que les adresses Internet publiques n'existent pas en quantité suffisante, les adresses Internet publiques doivent être multipliées selon le procédé du duplicateur de port (PAT), du temps partagé (NAT), du partage d'application (Proxy) ou d'autres procédés.
Da keine öffentlichen Internet-Adressen in ausreichendem Masse zur Verfügung stehen, müssen öffentliche Internetadressen über Port-Sharing (PAT), Timesharing (NAT), Applications-Sharing (Proxy) oder andere Verfahren vervielfältigt werden.