piano à queue oor Duits
piano à queue
fr
Piano dont la forme se rapproche beaucoup de celle des clavecins et dont les cordes sont tendues horizontalement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Flügel
fr
piano à cordes horizontales
de
Bauform des Klaviers
Klavier
Flügel -s
de
=
Konzertflügel -s
de
=
Piano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Flügel
Flügel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pianos à queue, y compris automatiques
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenEurLex-2 EurLex-2
Un spot illumina une autre blonde platine, adossée contre le piano à queue.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, derenLösung so beabsichtigt ist.Literature Literature
Après le concert du dimanche soir à la télévision, il s’assit devant le piano à queue.
Wir sollten ihm danken.Literature Literature
«Il dit que si nous pouvions emmener le piano, ça réglerait...» «Le piano à queue?
Funkverbindungen stehenLiterature Literature
A- t- on jamais ouï-dire qu’un piano à queue ait vu le jour par accident?
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des Subsidiaritätsprinzipsjw2019 jw2019
Piano à queue
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfKDE40.1 KDE40.1
Chaises et bancs de claviers et pianos à queue, casiers à musique
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffentmClass tmClass
Il y avait un léger différend entre lui et le piano à queue Collard.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?Literature Literature
Nous étions installés dans un grand hall avec piano à queue que Tyberg appelait la salle de musique.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtLiterature Literature
Une table basse où traînaient des jeux de société, une bibliothèque surchargée, un piano à queue.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
Pianos, pianos à queue ainsi qu'accessoires pour pianos ainsi que pianos à queue compris dans la classe 15
Verabreichung der DosentmClass tmClass
Pardon, mais je vais jouer sur mon piano à queue.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des hommes « soulèvent là où ils se trouvent » pour déplacer un piano à queue, p. 53
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtLDS LDS
Pièces et accessoires pour claviers, pianos, pianos à queue (compris dans la classe 15)
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfüllttmClass tmClass
À côté du juke-box Wurlitzer, un piano à queue Baldwin en ébène.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitLiterature Literature
Entretien d'instrument de musique, en particulier accord et réparation de pianos et pianos à queue
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdentmClass tmClass
Piano ou piano à queue pourvu de cordes et d'un chevalet
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantpatents-wipo patents-wipo
De temps à autre, quelqu’un s’assoit au piano à queue Jakob Becker et joue.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
Autant vouloir s’arrimer un piano à queue sur le dos et puis danser le cha-cha-cha avec.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstLiterature Literature
Même le piano à queue était doré, l’une des rares concessions de Cyrus au mauvais goût transatlantique.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumLiterature Literature
Pianos à queue
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatstmClass tmClass
Pianos à queue
Nein, wir gehen alleEurlex2019 Eurlex2019
Elle trouva aussi un magnifique piano à queue Fazioli pour la salle de musique.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Literature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.