plumard oor Duits
plumard
fr
synonyme familier de ''lit''
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Federn
fr
synonyme familier de ''lit''
Molle
Kiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis resté allongé sur le plumard d’Ely, et je pensais à Jane et tout.
Hier, hört euch das anLiterature Literature
T'as des problèmes de plumard?
Kurtchen, mein Sohn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux pas te mettre sur ton plumard, le vioc tapportera la paillasse seulement csoir.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Literature Literature
faut pour s'y tenir solidement, et aussitôt au plumard !
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenCommon crawl Common crawl
Tout ce qui faisait référence à ses prestations au plumard, dont il avait lui-même la plus haute opinion.
Das ist mein MädchenLiterature Literature
Lorsque j’en revins, Hélène, assise sur le plumard, feuilletait Les Fleurs du mal.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLiterature Literature
* Brusquement au plumard Elle fait le grand écart
von gemieteten Standleitungen oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’imagine qu’il leur suffirait d’une nuit au plumard avec elle pour renoncer à leurs mœurs étranges.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einLiterature Literature
J’eus peur de troubler son repos, hésitai à sortir du plumard... et je finis par me rendormir, moi aussi.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Literature Literature
Si mes souvenirs sont bons, il t’en a toujours donné pour ton argent, au plumard et ailleurs.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenLiterature Literature
File sous le plumard, Mandy!
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteopensubtitles2 opensubtitles2
La graille et les douches sont chaudes, on a de vrais plumards.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorisation d'entamer une épique séance de plumard?
Einmal um den BlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvent ma mère est au plumard avec un type, j’allume la lumière, je fais du bruit, j’en ai plus rien à foutre.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenLiterature Literature
J’ai fini le brandy, je me suis déshabillé, j’ai réglé l’alarme du réveil sur 7 heures, et au plumard.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLiterature Literature
Un ex-avocat général et la fille d’un condamné à mort dans le même plumard !
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungLiterature Literature
Je remonte la côte avec une seule idée : rentrer et me recoucher dans mon plumard.
Bei Sonnenuntergang?Literature Literature
Je ligote cette panthère au plumard et quand je reviens elle est folle dingue!
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden,gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenopensubtitles2 opensubtitles2
Harvester avait beau avoir une auréole, doux Jésus, elle n’avait rien d’un ange au plumard !
und niemand wird es je erfahrenLiterature Literature
Je vais aller au plumard.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vous parle pas des choses sexuelles, je vous parle de sentiments sans quon aille au plumard après.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetLiterature Literature
C’est la seule fois où Mick et moi ayons chanté pour un plumard.
Keine EntschuldigungenLiterature Literature
Il reposait sur le dos, plus ou moins en paix, parallèlement au plumard, les pieds à la tête et la tête aux pieds.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder wenigerfür den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
Je rêve d'avoir un plumard comme celui du film.
Wir müssen uns entscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’on m’apporte un pieu, nom de Dieu, un plumard, tout de suite !
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertLiterature Literature
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.