pour que oor Duits

pour que

samewerking

De manière que.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

damit

samewerking, SubordinatingConnective

Avec l’objectif que

Je suis venu pour que vous puissiez m'informer.
Ich bin gekommen, damit du mich informieren kannst.

sodass

samewerking

Tu peux faire ça, pour que personne ne le sache?
Du kannst das, sodass niemand es je findet, oder?

daß

samewerking

Je m'arrangerai pour que vous la rencontriez lors de la fête.
Ich will zusehen, dass du sie auf der Party triffst.

um zu · dass · bevor · um ... zu

Soortgelyke frases

pour autant que je sache
meines Wissens · meines besten Wissens · nach meinem besten Wissen · soviel ich weiß · soweit ich weiß

c'est pour cela que
also · daher · demzufolge · deshalb · deswegen · so dass · und · und dann

pour autant que
insofern · insoweit · soviel · soweit

Rien que pour vos yeux
In tödlicher Mission

Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça ?
Womit hab’ ich das verdient?

rien que pour cela
schon deshalb

l’âge n’est fait que pour les chevaux
man ist nur so alt, wie man sich fühlt

pour que tu comprennes
damit du verstehst

avoir pour conséquence que
zur Folge haben, dass