pour tout dire oor Duits
pour tout dire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
kurz und gut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour tout dire je n'en étais pas surpris et encore moins chagriné.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLiterature Literature
Pour tout dire, tant qu’il a eu l’approbation de Dieu, Salomon a réussi ce qu’il entreprenait. — 2 Chron.
Beihilferegelungjw2019 jw2019
Pour tout dire, il y a peu de gens que je déteste autant que Sally Kimberly.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?Literature Literature
Pour tout dire, nous avons besoin de votre aide.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quelques mois, il la considérait sous un nouveau jour; pour tout dire, il commençait à l'admirer.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenLiterature Literature
Pour tout dire, il n’y a rien à reprocher au christianisme.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenjw2019 jw2019
Ils peuvent tout dire dans une langue, alors ils en apprennent une autre pour tout dire dans l’autre.
Ist eine lange GeschichteLiterature Literature
Pour tout dire, son obsession s’était aggravée depuis son retour à l’université.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
Pour tout dire, la blonde en tailleur n’a d’yeux que pour son interlocuteur.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLiterature Literature
Pour tout dire, il ne couchait même plus avec sa secrétaire.
ÜberdosierungLiterature Literature
Pour tout dire, Owen Legate ne m'intéresse pas.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tout dire, certains de ses anciens ennemis sont même désormais ses meilleurs amis.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
Et je ne crois pas avoir un accent, pour tout dire.
Junger Mann, sagen Sie malLiterature Literature
Je ne me sentais pas aussi gai qu’il eût été souhaitable pour tout dire.
Du musst nicht alles beantwortenLiterature Literature
Pour tout dire, je ne peux guère rester en Angleterre en ce moment.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenLiterature Literature
Pour tout dire, mon père non plus n'était pas fan.
Aber das Telefon...läutete wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tout dire, je n’aime pas les nègres. » M.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECULiterature Literature
Pour tout dire, on vivait là-bas comme au paradis.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rundzwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.Literature Literature
Pour tout dire, je crois que je t'ai un peu trop fait confiance.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tout dire, le terme “ rabbi ” est absolument absent des Écritures hébraïques.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Et pour tout dire, je gage qu’il la cache maintenant quelque part dans son palais épiscopal.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
Pour tout dire, j’ai déjà appliqué un second charme pour éviter qu’elle ne se réveille trop vite.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenLiterature Literature
Pour tout dire, je n’aime pas grand-chose de ce que j’ai fait.
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
Tu étais terrifiée — hystérique, pour tout dire — et nous avons eu peur que tu te blesses.
Dafür bin ich dir dankbarLiterature Literature
Pour tout dire, elle était un peu coincée.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolLiterature Literature
8388 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.