pourcentage de femmes oor Duits
pourcentage de femmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Frauenanteil
Le pourcentage de femmes parmi les scientifiques et les ingénieurs a considérablement augmenté.
Der Frauenanteil unter den Wissenschaftlern und Ingenieuren ist deutlich gestiegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourcentage de femmes salariées dans le secteur non agricole
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenUN-2 UN-2
Quel est le pourcentage de femmes dans tous les comités institués par les autorités nationales?
Extras Rechtschreibung für AuswahlEurLex-2 EurLex-2
Quel est le pourcentage de femmes parmi les fonctionnaires de grade B de la Commission?
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternEurLex-2 EurLex-2
Quel est le pourcentage de femmes dans les commissions de la Commission?
And You Ordered It?I Didnot-set not-set
Pourcentage de femmes salariées dans le secteur non agricoleb, d
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstUN-2 UN-2
Nous nous cherchons souvent des excuses en présentant les pourcentages de femmes dans diverses organisations.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenEuroparl8 Europarl8
Le pourcentage de femmes au Parlement européen est passé de 31 % à 35 % par rapport au précédent mandat.
Hier, hört euch das anEuroparl8 Europarl8
Nous devons connaître le pourcentage de femmes qui gagnent plus de cinquante mille livres par an.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.Literature Literature
Le pourcentage de femmes dans les carrières scientifiques doit être augmenté de manière durable.
Aber schnellEurLex-2 EurLex-2
Question # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Pourcentage de femmes occupant des postes à responsabilités sur le marché du travail
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?oj4 oj4
Le pourcentage de femmes en situation de pauvreté est disproportionné [13].
Hast du sie wieder schwach gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Le pourcentage de femmes dans les carrières scientifiques doit être augmenté de manière durable
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.oj4 oj4
Question 21 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Pourcentage de femmes occupant des postes à responsabilités sur le marché du travail.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.not-set not-set
Aujourd'hui, dans l'Union européenne, le pourcentage de femmes actives dans l'agriculture s'élève à 37%.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünEuroparl8 Europarl8
Dans le monde de l'économie, le pourcentage de femmes exerçant un pouvoir décisionnel n'est absolument pas satisfaisant.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenEuroparl8 Europarl8
Quel est le pourcentage de femmes parmi les fonctionnaires de grade C de la Commission?
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEurLex-2 EurLex-2
Objet: Pourcentage de femmes occupant des postes à responsabilités sur le marché du travail
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenEuroparl8 Europarl8
Le pourcentage de femmes représentant la Roumanie est de 36 %.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.Europarl8 Europarl8
considérant la progression constante du pourcentage de femmes membres du Parlement, qui est passé de #,# % en # à #.# % en
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtoj4 oj4
Le pourcentage de femmes persécutées qui se voient octroyer le statut de réfugiée est tout bonnement ridicule.
Geld haben wir keinsEuroparl8 Europarl8
Pourcentage de femmes dans les comités.
Es war nichtsEurLex-2 EurLex-2
Le pourcentage de femmes parmi les scientifiques et les ingénieurs a considérablement augmenté.
Wie viel bist du jetzt wert?Europarl8 Europarl8
Pourcentage de femmes
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftEurlex2019 Eurlex2019
907 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.