qui sème le vent récolte la tempête
wer Wind sät, wird Sturm ernten
qui sème le vent, récolte la tempête oor Duits
qui sème le vent, récolte la tempête
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
wer Wind sät, wird Sturm ernten
Wer Wind sät, wird Sturm ernten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui sème le vent récolte la tempête
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.jw2019 jw2019
Qui sème le vent, récolte la tempête: je ne suis pas la première à le dire.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensEuroparl8 Europarl8
Qui sème le vent, récolte la tempête.
Die Bestellungen waren bereits rausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui sème le vent récolte la tempête.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.jw2019 jw2019
Malcom déclare: Qui sème le vent récolte la tempête.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichLiterature Literature
Qui sème le vent, récolte la tempête
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Louis avait ponctué sa nouvelle de ces mots terribles : — Qui sème le vent récolte la tempête !
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeLiterature Literature
Qui sème le vent... récolte la tempête.
Aber ich bin es nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sème le vent, récolte la tempête.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui sème le vent récolte la tempête.
Der Verkauf der IKBLiterature Literature
Qui sème le vent, Récolte la tempête.
Ich Feigling habe solche AngstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sème le vent récolte la tempête.
Anwendung von RechtsvorschriftenEuroparl8 Europarl8
Dans notre très belle langue, Monsieur le Président, il y a une phrase qui dit: »Qui sème le vent récolte la tempête».
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEuroparl8 Europarl8
Il y a des moments où nous refusons peut-être de croire que l’ouragan se prépare, mais en son temps, il arrivera, car qui sème le vent récolte la tempête (voir Osée 8:7).
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLDS LDS
Il suffit de se souvenir des insultes dont le révérend Jeremiah Wright a écopé pour un sermon devenu infâme fait pendant la campagne présidentielle de 2008, au cours duquel il prétendait que ces attaques illustraient le proverbe « qui sème le vent récolte la tempête ».
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenNews commentary News commentary
Monsieur le Président, après avoir dénoncé l' hypocrisie de tous ceux qui, jusque dans cette enceinte, ont, par le passé, chanté les louanges des criminels de l' UCK en les qualifiant de combattants de la liberté et en leur offrant toute l' aide politique possible, après avoir évoqué le cynisme de tous ceux qui ont applaudi aux bombardements de l' OTAN en Yougoslavie et, par la suite, à l' envoi de troupes d' occupation au Kosovo au titre d' aide humanitaire et de pacification, je voudrais rappeler que celui qui sème le vent récolte la tempête.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.