résistant à l'eau oor Duits
résistant à l'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
wasserbeständig
Wasserdichtheit
Wasserfestigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adhésifs résistants à l'eau pour carrelages
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormeltmClass tmClass
Verre ou matière plastique résistant à l'eau (PVC dur)
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symbolnot-set not-set
Enduits décoratifs résistants à l'eau [peintures]
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!tmClass tmClass
L'étiquette, marque d'identification comprise, doit être résistante à l'eau.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenEurLex-2 EurLex-2
Elles sont entièrement biodégradables, résistantes à l'eau et aux chocs et de plus, elles sont rentables.
Deswegen bin ich nicht hiercordis cordis
Protège-matelas résistant à l'eau
Mit Bettwäsche und HandtücherntmClass tmClass
3. Surfaces résistantes à l'eau, aux agents de décontamination et facilement lavables
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Équipement résistant à l'eau
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdentmClass tmClass
Liant résistant à l'eau à base de hémihydrate de sulfate de calcium bêta
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIpatents-wipo patents-wipo
Smartphones résistant à l'eau et aux chocs
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindtmClass tmClass
Vêtements d'extérieur, manteaux, vestes et hauts résistant à l'eau
Nein, ich weiß nicht wietmClass tmClass
Ça fait des années que j’essaie de fabriquer un pistolet résistant à l’eau.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenLiterature Literature
Les câbles doivent être difficilement inflammables, autoextincteurs et résistants à l'eau et à l'huile.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurLex-2 EurLex-2
Le chargeur du téléphone et les autres accessoires ne sont pas résistants à l'eau.
Beihilfe Nrsupport.google support.google
5H3 résistant à l'eau.
Schwer zu sagenEurLex-2 EurLex-2
Heureusement, Brian a de la crème résistante à l’eau, indice 50, pour les enfants.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenLiterature Literature
Tous les plis doivent être collés au moyen d'une colle résistante à l'eau.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Sac en textile, résistant à l'eau
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaloj4 oj4
Gants de cyclisme résistants à l'eau
Und ich weiß, dass sie dich magtmClass tmClass
Vêtements, chaussures, chapellerie et souliers, les produits précités contenant un tissus stratifié résistant à l'eau
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Washaben sie denn mit dir gemacht?tmClass tmClass
Mais, en plus, la plante est couverte de cristalloïdes cireux aux vertus hydrophobes, autrement dit résistants à l’eau.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen Interventionsstellejw2019 jw2019
Lorsque l'assemblage est effectué par collage ou avec du ruban adhésif, la colle doit être résistante à l'eau.
Du kennst doch Ronan, oder?EurLex-2 EurLex-2
Grand récipient pour vrac, en papier multipli, résistant à l'eau
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenoj4 oj4
614 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.