résister à l’hiver
überwintern
résistant à l’hiver oor Duits
résistant à l’hiver
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
winterfest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vertu d'une telle règle, il serait difficile pour les agriculteurs du Nord de l'Europe de trouver des semences résistantes à l'hiver, étant donné que le nombre de semences disponibles reste très limité.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste Lesungnot-set not-set
De plus, des articles de sport d'hiver pourvus de parties composantes en titane sont résistants à la corrosion et élastiques indépendamment de la température.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetpatents-wipo patents-wipo
Le matériau du disque est remarquablement résistant à la corrosion et ainsi insensible à l'effet du sel de salage en hiver.
RedaktionsvorschlägeWikiMatrix WikiMatrix
Les cultivars de rosiers mis sur le marché seront ainsi beaucoup plus robustes, et plus résistants face aux maladies, ou au gel/à l'hiver, et ils produiront en outre des roses de qualité fiable sur d'autres types de sols.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, malgré d’apparents inconvénients, des arbres alpins se cramponnent à de telles parois rocheuses, bravant le froid glacial de l’hiver et résistant aux sécheresses de l’été.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradjw2019 jw2019
Pourtant, j'ai rarement réussi à trouver, même en plein hiver, quelques chaudes et marécageuses springly où l'herbe et la moufette- choux encore mis en avant de verdure vivace, et certains plus résistantes à l'occasion d'oiseaux attendaient le retour du printemps.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.QED QED
La variété de muscat de Hambourg “Moschato Mavro Tyrnavou” est cultivée dans les sols les plus fertiles et profonds, où les caractéristiques organoleptiques des raisins (couleur, taille, arôme) se développent de manière optimale. Par ailleurs, il a été démontré qu’il s’agit de la variété la plus résistante au gel (au cours de l’hiver 2001, la température a chuté à -24,8 °C).
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreEurlex2019 Eurlex2019
Le territoire et l'appellation se caractérisent également par la présence de la variété «Ogliarola del Vulture», variété indigène qui s'est affinée au fil des siècles, naturellement et avec l'aide des oléiculteurs, et s'est étendue dans l'aire géographique délimitée; la variété n'a pu se développer plus en altitude à cause des hivers rigoureux ni dans les zones plus chaudes du fait de la présence de variétés plus productives aux arbres plus vigoureux et résistant mieux aux températures élevées.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersEurLex-2 EurLex-2
Un autre élément qui caractérise le territoire et l’appellation est la présence de la variété «Ogliarola du Vulture», variété autochtone qui, au fil des siècles, de manière naturelle et avec l’aide des oléiculteurs, a fait l’objet d’une sélection dans l’aire géographique délimitée: la variété n’a pas pu s’étendre à des altitudes plus élevées du fait des hivers rigoureux ni dans les régions plus chaudes en raison de la présence de variétés plus productives aux arbres plus vigoureux et résistants aux températures élevées.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUREurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.