résistant à l’hiver
winterfest
résister à l’hiver oor Duits
résister à l’hiver
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
überwintern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijon pourrait résister jusqu’à l’hiver.
Meine Freiheit?Literature Literature
Les Américains et dans une moindre mesure les Britanniques, sont aussi poussés à la fermeté en constatant que le pont aérien résiste à l'hiver.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur le Président, si les fondations d’une maison sont pourries, ce n’est pas en réparant le toit que vous l’aiderez à résister à l’hiver.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenEuroparl8 Europarl8
Présent entre 3 000 et 4 000 mètres d’altitude, il résiste à des hivers de neuf à dix mois.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenjw2019 jw2019
"Ils ont résisté à la rigueur de l'hiver à Reykjavik et à Stockholm ainsi qu'à la chaleur de Madrid.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftcordis cordis
Il est capable de résister aux hivers rigoureux, aux longues périodes de sécheresse et à la haute altitude qui caractérisent la région de Darjeeling
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istoj4 oj4
Il est capable de résister aux hivers rigoureux, aux longues périodes de sécheresse et à la haute altitude qui caractérisent la région de Darjeeling.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Il est capable de résister aux hivers rigoureux, aux longues périodes de sécheresse et à la haute altitude qui caractérisent la région de Darjeeling.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntEurLex-2 EurLex-2
Les variétés de blé d'hiver turques possèdent un gène qui leur permet de résister à une maladie fongique appelé la rouille jaune.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmencordis cordis
Pour meubler le désœuvrement des longues soirées d’hiver les pêcheurs de la côte anglaise employaient leurs talents à la confection d’articles capables de résister aux dures conditions de la vie en plein air.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?jw2019 jw2019
L'université d'Oxford a quant à elle reçu deux bourses: l'une qui lui permettra d'étudier la raison pour laquelle certaines personnes semblent mieux résister au paludisme que d'autres, et l'autre pour étudier des vaccins contre le HIV/sida, la tuberculose et le paludisme.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfencordis cordis
L'influence directe du climat, doux mais avec des pointes de froid exceptionnelles, et l'emplacement des oliveraies à des altitudes élevées ont constitué le principal facteur ayant déterminé la consolidation sur le territoire de l'aire de production du cultivar «Ravece», capable de résister aux gelées et aux chutes de neige, en hiver et au printemps.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.