rôti de bœuf oor Duits
rôti de bœuf
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rinderbraten
C'est un rôti de bœuf, Kolnas.
Das ist ein Rinderbraten, Kolnas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon Dieu, que ne donnerais-je pas pour un bon rôti de bœuf!
Das sind Kanonen, Sir!Literature Literature
Rôti de bœuf, dinde ou végétarien ?
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zurselben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationLiterature Literature
On a eu droit à du cognac, du rôti de bœuf, du poulet et des légumes frais.
Wir sehen uns dannLiterature Literature
Pas du rôti de bœuf, c'est sûr, mais du pâté de foie.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si jamais je reprends forme humaine un jour, le rôti de bœuf deviendra plat national dans mon royaume!
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.Literature Literature
C'est un rôti de bœuf, Kolnas.
Ich mag dieses Bett nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup d’autres clients étaient américains, c’est pourquoi le rôti de bœuf partait plus vite que l’épaule d’agneau.
Erfasste StoffeLiterature Literature
Sur les étagères s’entassaient poulets, rôtis de bœuf, gigots d’agneau et différents fromages.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenLiterature Literature
Qu'est-ce qu'elle fait avec ce sandwich au rôti de bœuf assis à côté d'elle?
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semblable à celle qui se dégage de l’emballage d’un rôti de bœuf au moment où on l’ouvre.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
Cette fichue compagnie aérienne n'avait plus de rôti de bœuf.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fleur d’oranger se détacha de ses cheveux et échoua sur son rôti de bœuf.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetLiterature Literature
Faites que ce soit pas son horrible rôti de bœuf tout sec.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shogun, le shetland de la famille, avait déniché un rôti de bœuf avarié dans les ordures des voisins.
Ach, verdammt, BlancheLiterature Literature
Ils appréciaient l’un comme l’autre les plats simples – les rôtis de bœuf, le poulet grillé et les hamburgers.
Verstehen Sie mich?Literature Literature
Deux plateaux fumant étaient posés sur le bureau : rôti de bœuf et pommes de terre.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenLiterature Literature
Je recommande le rôti de bœuf – un pur régal – avec un bourgogne.
Du kannst mich am Arsch leckenLiterature Literature
La cuisinière a bien voulu me donner un reste du rôti de bœuf d’hier soir.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenLiterature Literature
Nous en discutions le dimanche après-midi, juste après le rôti de bœuf et le Yorkshire pudding.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldLiterature Literature
Du rôti de bœuf.
Ihr dürft mir nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thurès, le plus petit des pages, ployait sous le poids d’un plateau contenant un rôti de bœuf froid.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenLiterature Literature
Elle trancha le rôti de bœuf et recouvrit chaque portion de sauce béarnaise.
Es gibt UnterschiedeLiterature Literature
Le frigo débordait de sushis et d'amuse-gueules et un superbe rôti de bœuf attendait de passer au four.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenLiterature Literature
Madame Shmulevitch s’était visiblement donné du mal, le rôti de bœuf à l’aigre était exquis, tout comme les boulettes.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenLiterature Literature
— Moi si », a répondu Ethan Hastings avec un grand sourire. 26 D.D. rêvait à nouveau de rôti de bœuf.
Ich hätte es nicht tun sollenLiterature Literature
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.