représentant de commerce oor Duits
représentant de commerce
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Handlungsreisender
Außendienstler
Außendienstmitarbeiter
Geschäftsreisender
Handelsvertreter
Sur le marché des produits, le représentant de commerce exerce uniquement une fonction auxiliaire.
Der Handelsvertreter übt auf dem Gütermarkt lediglich eine Hilfsfunktion aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon père était représentant de commerce. — S’intéressait-il à la science ?
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältLiterature Literature
Représentants de commerce indépendants dans le domaine des produits médicaux
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seintmClass tmClass
Il commençait à en avoir sérieusement marre d’être traité comme un représentant de commerce.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtLiterature Literature
Apfel a dit que c’était probablement le représentant de commerce de la veille.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
Dieu seul savait combien de représentants de commerce avaient fait Dieu seul savait quoi sur ce couvre-lit.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
Sur le marché des produits, le représentant de commerce exerce uniquement une fonction auxiliaire.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes habillés comme des représentants de commerce.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sourire affichait la sincérité hypocrite d’un représentant de commerce.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.Literature Literature
Mazo De la Roche était l'enfant unique de William Roche, un représentant de commerce, et d'Alberta (Lundy) Roche.
Sieh mal, wer da istWikiMatrix WikiMatrix
Il était évident qu’une fois mariée, elles se faisaient tirer par le premier représentant de commerce venu.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
pour les agents et représentants de commerce:
Ich übernehme ihnEurLex-2 EurLex-2
o) pour les agents et représentants de commerce:
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistEurLex-2 EurLex-2
- communication de l'Autorité de surveillance AELE relative aux contrats de représentation exclusive conclus avec des représentants de commerce,
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausEurLex-2 EurLex-2
— le véhicule est utilisé par les représentants de commerce.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #REurLex-2 EurLex-2
Mais c'était pas simple parce qu'elle vivait avec Lucien, un représentant de commerce.
Im Sinne dieses Titels gelten alsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commence sa vie professionnelle comme représentant de commerce dans le secteur du vin.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdWikiMatrix WikiMatrix
Au bureau il courtisait les secrétaires et faisait du charme aux représentants de commerce.
Ich hab dir eine Chance gegebenLiterature Literature
Communication relative aux contrats de représentation exclusive conclus avec des représentants de commerce
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenEurLex-2 EurLex-2
Ce sont des terroristes, pas des représentants de commerce.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenLiterature Literature
J’avais peur que votre mari m’ait pris pour un criminel, un vagabond ou un représentant de commerce.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieLiterature Literature
C’était un représentant de commerce en articles de sport qui venait de Waycross.
Ich hab auch aufgehoertLiterature Literature
— Aucune des visites que faisait Stevenson au cours de ses tournées n’indiquait un boulot de représentant de commerce.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
Il est représentant de commerce pour Prime Hardware à Jersey City.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai passé la nuit avec un représentant de commerce.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
1512 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.