ris de veau oor Duits
ris de veau
fr
Glande thymus du veau utilisée pour des préparations culinaires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kalbsbries
fr
Glande thymus du veau utilisée pour des préparations culinaires.
de
Die Thymusdrüse des Kalbs, die für bestimmte Speisen verwendet wird.
Fricassée de ris de veau et pleurotes avec une purée d'artichauts.
Frikassee mit Kalbsbries und Austernpilzen mit pürierten Artischocken.
Kalbsmilch
de
Midder
Milken
de
Midder
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Brieschen · Midder · Schweser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ris de veau
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kalbsbries
de
küchensprachlich der Thymus des Kalbs
Fricassée de ris de veau et pleurotes avec une purée d'artichauts.
Frikassee mit Kalbsbries und Austernpilzen mit pürierten Artischocken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ris de veau
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikeltmClass tmClass
Qu'est-ce que du ris de veau?
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'où vient le ris de veau?
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas de ris de veau en plat principal, les abats, c’était particulier, on ne pouvait jamais savoir.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totLiterature Literature
Quatre porcs au total, assortiment de grillades, ris de veau.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" du ris de veau, du magma de l'enfer...
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ris de veau, malheureuse!
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T’as prévenu Pierrot pour les ris de veau ?
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Avant le ris de veau avec écrevisses sur du gruau de maïs.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ris de veau
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlusttmClass tmClass
Une recette de ris de veau arrachée dans un magazine féminin, Elle probablement.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
Fricassée de ris de veau et pleurotes avec une purée d'artichauts.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Champignons à la crème, côtes de veau à la crème, ris de veau, viande froide, cuisine estivale, fromages bleus.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherungbetreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Common crawl Common crawl
Fromages à pâte dure, ris de veau à la crème ou soupe à la courge (Ermitage sec); foie gras chaud poêlé au vinaigre de...
Carbaglu #mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureCommon crawl Common crawl
Ces deux dernières irrégularités, en outre, concernaient des produits carnés différents des ris de veau, à savoir de la viande de bœuf et de volaille.
SachinvestitionenEurLex-2 EurLex-2
La première irrégularité a été décelée les 20 et 23 mars 1995 par le DIC de Rotterdam, dans le cadre d’une enquête concernant des opérations de transport de ris de veau (voir point 11 ci-dessus).
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiEurLex-2 EurLex-2
11 À la suite de la réception d’un avis des autorités belges signalant des irrégularités concernant des cargaisons de ris de veau congelés, le Douane informatie Centrum (service de recherche douanière, ci-après le « DIC ») de Rotterdam (Pays-Bas) a ouvert une enquête, dans le cadre de laquelle il a sélectionné un certain nombre de déclarations pour un examen plus approfondi.
Allgemeine HinweiseEurLex-2 EurLex-2
10 Entre le 16 janvier et le 7 août 1995, la requérante, une entreprise établie aux Pays-Bas et antérieurement dénommée LEP International BV, a établi, en tant que commissionnaire en douane, quatorze documents de transit communautaire externe pour le transport de différents lots de viande (notamment viande de bœuf, ris de veau et volaille) vers le Maroc, en assumant la qualité de principal obligé pour ces opérations.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.