rond-point oor Duits
rond-point
fr
Aire ronde et large, généralement à la fin d'une route, permettant aux véhicules de tourner plus facilement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kreisverkehr
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
de
Form der Straßenführung bei der die Verkehrsteilnehmer um einen in der Mitteliegenden Platz herum fahren.
Au rond point suivant, l'hôtel se situe sur la droite.
Bei dem Folge Kreisverkehr, das Hotel liegt rechts.
Platz
A-t-elle constaté que la nouvelle infrastructure autour des bâtiments du rond-point Schuman comporte des pistes cyclables?
Hat die Kommission sich vor Augen geführt, daß im Rahmen der neuen Infrastruktur um die Gebäude am Schuman-Platz besondere Radwege angelegt wurden?
Kreisel
fr
place circulaire (ronde, ovale ou polygonale) ou demi-circulaire
de
besondere straßenbauliche Art des Verkehrsknotenpunktes
Kreisverkehrsplatz
Wendeplatte
fr
Aire ronde et large, généralement à la fin d'une route, permettant aux véhicules de tourner plus facilement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kreisverkehr
Wendeplatte
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au milieu de la zone industrielle, un petit rond-point est fleuri avec des tulipes affaissées.
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
Au rond-point suivant, elle prit la direction de l’Espagne et des montagnes.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLiterature Literature
Un rond-point est une route circulaire sur laquelle la circulation se fait uniquement dans un sens.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikEurLex-2 EurLex-2
Dehors, sur le rond-point, deux nouveaux motards venaient d’arriver et garaient leurs motos à côté des autres.
Überprüfung der TeilstrombedingungenLiterature Literature
Elles n’éclatèrent de rire qu’au rond-point suivant, déjà arrivées sur Nackanäsvägen.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Literature Literature
Au rond point, prendre la deuxième à droite.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Common crawl Common crawl
Les Ateliers du Rond Point de Saint-Étienne commencèrent à produire des automobiles en 1924.
Nur die Ruhe, CougarWikiMatrix WikiMatrix
Je suis au rond-point de County Park.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au prochain rond point prendre la deuxième à droite. Continuer tour droit.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypCommon crawl Common crawl
Logiciels pour la conception de ronds-points
Was muss ich tun?tmClass tmClass
Notre agence se trouve à 100 mètres de l’église (à côté du rond point).
Sie haben andere GabenCommon crawl Common crawl
Au niveau du rond-point, prenez la 5ème sortie et conduisez le long de l’Avenue Marceau.
Ich bin DiabetikerCommon crawl Common crawl
Un gardien, qui se trouvait au rond-point d’arrivée, n’avait point vu le petit Carl.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenLiterature Literature
C'est le dernier rond-point.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parc se trouve sur la droite, à 200 mètres du rond-point en face de l'école.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!Common crawl Common crawl
Alors vos informations vous mèneront au 1, rond point de l'Observatoire ( résidence du Vice-Président )
Glaubst du an die Anwender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au feu, continuez tout droit en direction du centre jusqu’au rond-point.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Common crawl Common crawl
De plus en plus de carrefours engorgés et accidentogènes sont équipés de ronds-points.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?not-set not-set
h # demain au Rond- Point?
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnittopensubtitles2 opensubtitles2
Swann fit le tour du rond-point, avança encore un peu et s’arrêta sur la gauche.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolLiterature Literature
Prenez la première sortie du rond-point.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderungdieser Risiken bietenCommon crawl Common crawl
Les rond- points sont bien meilleurs.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...QED QED
Les rond-points sont bien meilleurs.
Ich arbeite dort drübented2019 ted2019
Rond-Point Schuman 5 B - 1040 Bruxelles
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.EurLex-2 EurLex-2
700 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.